冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺,吾将问之。”入,曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨?”出,曰:“夫子不为也。”
当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.15 冉有曰:“夫子为卫君乎①?”子贡曰:“诺,吾将问之。”入曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得...
当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.15 冉有曰:“夫子为卫君乎①?”子贡曰:“诺,吾将问之。”入曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得...
当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.20 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。” 【翻译】 孔子说:“我并不是生下来就有知识的人,而是喜好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。” 【解读】 没有天生就知道的人 没有天...
当前位置:主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.6 太宰问于子贡曰①:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣②,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。” ...
当前位置:主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.13子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸①?求善贾而沽诸②?”子曰.“沽之哉!沽之哉!我待贾者也!” 【注释】 ①韫(yùn)椟(dú):藏在柜子里。韫,藏。椟,木柜子。 ②贾...
当前位置:主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.1 孔子于乡党①,恂恂如也②,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言③,唯谨尔。 【注释】 ①乡党:古代地方组织的名称。五百家为党,一万二千五百家为乡。 ②恂(xún)恂:恭顺貌。如:相当...
当前位置:主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.2 子曰:“从我于陈、蔡者①,皆不及门也②。” 【注释】 ①陈、蔡:春秋时的国名。孔子曾在陈、蔡之间遭受困厄。 ②不及门.有两种解释:一、指不及仕进之门,即不当官;二、指不在门,即不...