子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也，吾与女弗如也！”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.9 子谓子贡曰：“女与回也孰愈①？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也，吾与女弗如也②。” 【注释】 ①愈．胜过，超过。 ...
共 25 篇文章
标签：子贡 第2页
新月子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.12 子贡曰：“我不欲人之加诸我也①，吾亦欲无加诸人。”子曰．“赐也，非尔所及也。” 【注释】 ①加：有两种解释，一是施加，一是凌辱。今从前义。 【翻译】 子贡说：“我不愿别人把不合...
子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.13 子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也：夫子之言性与天道①，不可得而闻也。” 【注释】 ①天道：天命。《论语》中孔子多处讲到天和命，但不见有孔子关于天道的言论。 【翻译】 子贡说：“...
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.15 子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也①？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。” 【注释】 ①孔文子：卫国大夫，姓孔，名圉（yǔ），“文”是谥号。 【翻译】...
季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”
当前位置：主页论语雍也篇原文和翻译 对比 【原文】 6.8 季康子问①：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政...
子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧、舜其犹病诸！夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
当前位置：主页论语雍也篇原文和翻译 对比 【原文】 6.30 子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁！必也圣乎！尧舜其犹病诸①！夫仁者②，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。” 【注...