当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.1子谓公冶长①：“可妻也②。虽在缧绁之中③，非其罪也。'以其子妻之④。 【注释】 ①公冶长：齐国人（或说鲁国人），姓公冶，名长，孔...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.2 子谓南容①：“邦有道，不废：邦无道，免于刑戮。以其兄之子妻之②。” 【注释】 ①南容：姓南容，名适(kuò)，字子容，孔子的高足。 ...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.3 子谓子贱①：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？” 【注释】 ①子贱：姓宓(fú)，名不齐，字子贱，也是孔子的高足。 【翻译】 孔子...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.4 子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也”曰：“瑚琏也①。 【注释】 ①瑚(hú)琏(liǎn)：古代祭祀时盛粮食的器...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.5 或曰：“雍也仁而不佞①。”子曰：“焉用佞？御人以囗给②，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？” 【注释】 ①雍：冉雍，字仲弓，孔子的学...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.6 子使漆雕开仕①，对曰：“吾斯之未能信。”子说②。 【注释】 ①漆雕开：姓漆雕，名开，字子若，孔子的高足。 ②说：同“悦”。 【翻...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.7 子曰：“道不行，乘桴浮于海①，从我者，其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。” 【注释】 ①桴（fú）：用来在水...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.8 孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也。不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.9 子谓子贡曰：“女与回也孰愈①？''对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。''子曰：“弗如也，吾与女弗如也②。” 【...

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.10 宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也①。于予与何诛②？'子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而...