当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.1 孔子于乡党①，恂恂如也②，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言③，唯谨尔。 【注释】 ①乡党：古代地方组织的名称。五百家为党，一万二...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.2 朝，与下大夫言，侃侃如也①；与上大夫言，訚訚如也②。君在，踧踖如也③，与与如也④。 【注释】 ①侃侃：温和快乐。 ②訚（yín...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.3 君召使摈①，色勃如也②，足躩如也③。揖所与立④，左右手，衣前后，襜如也⑤。趋进⑥，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。” 【注...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.4 入公门，鞠躬如也①，如不容。立不中门②，行不履阈③。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐升堂④，鞠躬如也，屏气似不息者...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.5 执圭①，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜②，如有循。享礼③，有容色。私觌④，愉愉如也。 【注释】 ①圭(guī）...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.6 君子不以绀緅饰①。红紫不以为亵服②。当暑，袗絺绤③，必表而出之。缁衣④羔裘⑤，素衣麑裘⑥：黄衣狐裘。亵裘长，短右袂⑦。必有寝衣...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.7 齐①，必有明衣②，布。齐必变食③，居必迁坐④。 【注释】 ①齐(zhāi)：通“斋”，斋戒。 ②明衣：斋戒沐浴后换穿的干净内衣。 ③变...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.8 食不厌精，脍不厌细①。食饐而餲②，鱼馁而肉败③，不食。色恶（è），不食。臭恶（è）④，不食。失饪⑤，不食。不时，不食。割不正，...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.9 祭于公，不宿肉①。祭肉不出三日。出三日，不食之矣。 【注释】 ①不宿肉：从公家分回的祭肉（胙），不要留着过夜。 【翻译】 参加国家...

当前位置：主页论语乡党篇原文和翻译 对比 【原文】 10.10 食不语，寝不言。 【翻译】 吃饭的时候不谈话，睡觉的时候不言语。 【解读】 孔子有一套正确的保健原则，而且能持之以恒。他非常热爱...