子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.5 子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名①?君子无终...
子曰:“我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖有之矣,我未见也。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.6 子曰:“我未见好仁者、恶不仁者①。好仁者,无以尚之②:恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力...
子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.7 子曰.“人之过也,各于其党①。观过,斯知仁矣②。” 【注释】 ①党:类别。 ②斯:则,就。仁:通'认”。 【翻译】 孔子说:“人们所...
子曰:“朝闻道,夕死可矣。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.8子曰:“朝闻道①,夕死可矣。” 【注释】 ①道.道理,指真理。 【翻译】 孔子说:“早晨能够得知真理,即使当晚死去,也没有遗憾。” ...
子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.9 子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。” 【翻译】 孔子说:“读书人立志于追求真理,但又以穿破衣、吃粗糙的饭食为耻,这种...
子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.10 子曰.“君子之于天下也,无适也①,无莫也②,义之与比③。” 【注释】 ①适(dí):意为专主、依从。 ②莫:不肯。无适无莫,指做事不...
子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.11 子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。” 【翻译】 孔子说:“君子心怀的是仁德;小人则怀恋乡土。君子关心的是刑罚和法度...
子曰:“放于利而行,多怨。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.12 子曰:“放于利而行①,多怨。” 【注释】 ①放(fǎng):或译为纵,谓纵心于利也:或释为依据,今从后说。利:这里指个人利益。 【翻译...
子曰:“能以礼让为国乎?何有?不能以礼让为国,如礼何?”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.13 子曰:“能以礼让为国乎①,何有②?不能以礼让为国,如礼何③?” 【注释】 ①礼让:礼节和谦让。 ②何有:何难之有,不难的意思。 ③...
子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。”
当前位置:主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.14 子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。 【翻译】 孔子说:“不愁没有职位,只愁没有足以胜任职务的本领。不愁没人知道...