新月文轩弟子规，圣人训。
【原文】 弟子①规②，圣人③训④。 【注释】 ①弟子：孩子、学生。 ②规：据东汉著名文字学家许慎撰写的《说文解字》中所言：“规，有法度也。从矢，从见，会意。”其本义为画圆的工具器械，今指圆规。这里的“规”采用的是其引申义，指的是一种文体名字...
弟子规
《弟子规》将诵读经典与习字、治学、修身融于一体，教导人们勤学诵读并落实在生活当中，帮助人们树立正确的人生观、价值观，养成良好的生活和行为习惯，培养敦厚善良的心性。它注重家庭教育与生活实际相结合，是待人处事的道理与具体方法。
新月文轩首孝悌，次谨信。
【原文】 首①孝②悌③，次④谨⑤信⑥。 【注释】 ①首：象形文字，本义为头。这里采用的是“首”的引申义，意思是首要、首先。 ②孝：即孝顺，孝敬。 ③悌：《说文解字》有云：“悌，善兄弟也。”其本义是尊敬兄长、友爱弟妹，引申义为兄弟间和睦友好。...
泛爱众，而亲仁。
【原文】 泛①爱②众③，而④亲⑤仁⑥。 【注释】 ①泛：指程度上的普遍，即广泛。 ②爱：关爱、仁爱。 ③众：许多人。 ④而：用作文言虚词，表并列。 ⑤亲：作动词使用，意思是亲近。 ⑥仁：用作名词，指的是仁厚有德的人。 【白话翻译】 要广泛施...
有余力，则学文。
【原文】 有①余②力③，则④学⑤文⑥。 【注释】 ①有：表示存在、拥有。 ②余：剩余、多余。 ③力：作名词使用，指的是力量、精力。 ④则：作连词使用，表顺承关系。 ⑤学：指学习知识。 ⑥文：文章，知识。 【白话翻译】 有空余的时间及精力，就...
父母呼，应勿缓。父母命，行勿懒。
【原文】 父母呼①，应②勿③缓④。父母命⑤，行⑥勿懒⑦。 【注释】 ①呼：《说文解字》指出“呼，外息也”，因此其本意为通过嘴部向外送出气息，后来引申为呼喊、呼叫、召唤。这里的“呼”运用的就是其引申义，即呼唤。 ②应：应该、应当。 ③勿：多表...
父母教，须敬听。父母责，须顺承。
【原文】 父母教①，须②敬③听④。父母责⑤，须顺⑥承⑦。 【注释】 ①教：作动词使用，意思是教导、教育。 ②须：应该、应当。 ③敬：恭敬。 ④听：聆听、听从。 ⑤责：叱责、责罚。 ⑥顺：听从、顺从。 ⑦承：接受、侍奉。 【白话翻译】 父母的...
冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。
【原文】 冬①则温②，夏③则凊④。晨⑤则省⑥，昏则定。 【注释】 ①冬：寒冷的冬天。 ②温：作动词使用，让人感到温暖。 ③夏：夏天。 ④凊：一般理解为清凉，作动词使用时解释为“使其感觉清凉”。这里的“凊”意思是让人感到清凉。 ⑤晨：指早上、...
出必告，反必面。居有常，业无变。
【原文】 出①必②告③，反④必面⑤。居⑥有常⑦，业⑧无变。 【注释】 ①出：出去、出门。 ②必：其本义为标杆。这里指的是一定、必须。 ③告：其本义为献祭时的祷告，后引申为汇报、报告。这里的“告”意思是告知、告诉。 ④反：同“返”，返回。 ⑤...
事虽小，勿擅为。苟擅为，子道亏。
当前位置：主页弟子规第二章 入则孝 【原文】 事①虽②小③，勿擅④为⑤。苟⑥擅为，子⑦道⑧亏⑨。 【注释】 ①事：其本义为职位，后引申为事务、事情，作动词使用时，表示从事、侍奉、任用。这里的“事”指的是事情、事务。 ②虽：纵使、即便。 ③小...
物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。
【原文】 物①虽小，勿私②藏③。苟私藏，亲④心⑤伤⑥。 【注释】 ①物：指东西。 ②私：私自、偷偷地。 ③藏：其本义为将粮食收起来，后引申为隐藏、收藏。这里的“藏”指的是隐藏、藏匿。 ④亲：指父母。 ⑤心：其本义指的是人的心脏，后引申为心情...