子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也人皆见之，更也人皆仰之。”

当前位置：主页论语子张篇原文和翻译 对比

【原文】

19.21 子贡曰．“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”

【翻译】

子贡说：“君子的过失，就像日食和月蚀一样：有过错时，人人都看得见；他改正了，人人都仰望他。”

【解读】

此章以日食月蚀的变化为喻，赞扬了君子不像文过饰非的小人，不隐瞒和掩盖过错，又能公开改正过错的光明磊落的态度和胸襟。