子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色，三已之无愠色，旧令尹之政必以告新令尹，何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”“崔子弑齐君，陈文子有马十乘，弃而违之。至于他邦，则曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦，则又曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之，何如？”子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.19 子张问曰：“令尹子文三仕为令尹①，无喜色；三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？'...
24天前季文子三思而后行，子闻之曰：“再斯可矣。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.20 季文子三思而后行①。子闻之，曰：“再，斯可矣。” 【注释】 ①季文子：鲁国的大夫，姓季孙，名行父，“文”是谥号。 【翻译】 季文...
24天前子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.21 子曰：“宁武子，邦有道，则知①；邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。” 【注释】 ①宁武子：姓宁，名俞，谥号为“武”，卫国...
24天前子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.22 子在陈①，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简②，斐然成章，不知所以裁之。” 【注释】 ①陈：国名，大约在今河南东部和安徽北部一带...
24天前子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.23 子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶①，怨是用希。” 【注释】 ①伯夷、叔齐：孤竹君的两个儿子。父亲死后，互相让位，都逃到周文王那里。周...
24天前子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.24 子曰：“孰谓微生高直①？或乞醯焉②，乞诸其邻而与之。” 【注释】 ①微生高：姓微生，名高，鲁国人，以直爽著称。 ②醯（xī）：醋...
24天前子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.25 子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之①，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。” 【注释】 ①左丘明：鲁国史官，姓左丘...
24天前颜渊、季路侍，子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.26 颜渊、季路侍①。子曰：“盍各言尔志？''子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。''颜渊曰：“愿无伐善②，无施劳。''子路曰：...
24天前子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.27 子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。” 【翻译】 孔子说：“算了吧！我从未见过看到自己有错误便能自我责备的人。” 【解...
24天前子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”
当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.28 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。” 【翻译】 孔子说：“就是在只有十户人家的小地方，一定有像我这样又忠心又...
24天前