我就读到这里，因为我第二天就要起程，另外，这时已是另一个主人召唤我的时刻，我们每天都用一半的时间来为这个主人效劳。他强加于我们的任务，我们是闭着眼睛去完成的。每天早晨，他把我们交还给我们另一个主人，因...

我和圣卢谈起我那位任巴尔贝克大旅社经理的朋友，据这位朋友说，在战争初期，法国的某些团里有背叛行为，他称之为”缺陷”，他指责唆使背叛行为的人，称他为”普鲁士军国主义者”；他在某一时刻甚至认为日本人、德国...

出自宋代苏轼《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》,霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊香。 久废山行疲荦确，尚能村醉舞淋浪。 独眠林下梦魂好，回首人间忧患长。 杀马毁车从此逝，子来何处问行藏。,译文/...

我这次在贡布雷附近逗留，也许是我一生中最少想到贡布雷的时候，如果这次逗留没有首先证实–至少是暂时的证实–我对盖尔芒特那边的一些看法，以及证实我对梅塞格利丝那边的另一些看法，我就不会来谈论这次逗留。每天...

出自宋代苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》,霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。 佳节若为酬。但把清尊断送秋。 万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。,译文/注释,深秋霜...

我就这样木然呆坐着，意志涣散，表面上不知何去何从；其实这时我们的决心无疑业已下定：我们的朋友往往能预料到这个决定。但我们自己看不到，否则我们可以免受多少痛苦呵。 终于，从比人们预言彗星升起的地方还更难...

我记得我第三次意识到自己对阿尔贝蒂娜已接近彻底的冷漠（这一次我甚至感到自己已完全达到了冷漠），那是在安德烈最近一次来访很久以后的某一天，在威尼斯。 母亲带我去威尼斯过了几星期。由于稀世珍宝和平凡之物都...

也许，当时我感到疲倦和忧伤并不完全因为我徒然爱过我已在忘却的人，而是因为我开始乐于和新交、和十足的社交界人士以及和盖尔芒特家的一般朋友厮混，而这些人本身是那么乏味。我发现曾几何时我热爱过的姑娘已仅仅成...

出自唐代刘禹锡《赠别约师》,师逢吴兴守，相伴住禅扃。 春雨同栽树，秋灯对讲经。 庐山曾结社，桂水远扬舲.话旧还惆怅，天南望柳星。,译文/注释,作者刘禹锡简介,刘禹锡（772年—842年），字梦得，汉族...

从此以后，我不再相信什么同音字。如果三个姑娘中有一个叫德·埃博什维尔小姐，回过头来用那种神态甚至几乎是微笑着看我的又正好是她（我的假设初步得到局部验证），而她却不是去妓院的那个德·埃博什维尔，那么，这...