出自宋代苏轼《贺新郎·夏景》,乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。 待浮花、浪...
上卷 第19章 思想使人痛苦 解读
于连把原来的家具放回德-拉莫尔先生用过的房间,发现了一张很厚的、折成四折的纸。他在第一页的下方读到: 呈法兰西贵族院议员、国王所颁诸勋章之获得者、等等,等等,德-拉莫尔侯爵大人先生。这是一份用女厨娘那...
上卷 第18章 国王在维里埃 解读
九月三日晚十点,一宪兵飞马奔上大街,惊醒了整个维里埃城;他带来消息,国王陛下将于下星期日到达,而现在已是星期二了。省长批准,也就是说要求组建一支仪仗队,要尽可能地铺张排场。一个急使被派往韦尔吉。德-莱...
【春宵一刻值千金,花有清香月有阴。】出处译文注释赏析作者简介等
出自宋代苏轼《春宵》,春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。,译文/注释,译文春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。...
上卷 第17章 第一助理 解读
一天,日落时分,在果园深处,他坐在女友身旁,远离了那些讨厌的人,不禁浮想联翩。“这样甜蜜的时刻,”他想,“会永远继续下去吗?”他一心想着谋个前程的困难,慨叹这巨大的不幸,它结束了一个穷人的童年,又断送...
上卷 第15章 雄鸡一唱 解读
于连动辄以为自己很聪明,他若有点儿的话,第二天就会庆幸维里埃之行所产生的效果了。他的不在使人忘记了他的笨拙。这一天他依然相当地不快。快到晚上的时候,他突然有了个可笑的念头,并且以少有的大胆告诉了德-莱...
【昨属愁春雨,能忘欲漏时。】出处译文注释赏析作者简介等
出自唐代杜甫《王录事许修草堂赀不到,聊小诘》,为嗔王录事,不寄草堂赀。 昨属愁春雨,能忘欲漏时。,译文/注释,作者杜甫简介,杜甫(公元712年-公元770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自...
上卷 第14章 英国剪刀 解读
至于于连,富凯的建议的确剥夺了他全部的幸福,他什么主意也拿不定。“唉,也许我缺乏性格,我若是在拿破仑手下,一定是个很糟糕的士兵,至少,”他又想,“我与这家女主人之间的小小私通将给我带来片刻的欢娱。” ...
上卷 第13章 网眼长袜 解读
于连又看见了韦尔吉那座老教堂的如画的废墟,这才注意到,从前天晚上到现在,他竟一次也没有想到德-莱纳夫人。“那天临走时,这个女人提醒我,我们之间的距离不啻天壤,她像对待一个工人的儿子那样对待我。无疑,她...
【屋漏偏逢连夜雨,般迟又遇打头风。】出处译文注释赏析作者简介等
出自冯梦龙《醒世恒言》,译文/注释,作者冯梦龙简介,冯梦龙的名言诗句,古诗分类

