孩子们崇拜他，他却丝毫也不爱他们，他的心思在别的地方。任这些小家伙做什么，他都耐心对待。冷静，公正，喜怒不形于色，然而受人爱戴，因为他的到来可以说扫除了这个家的烦闷。他是一个好家庭教师。然而对于上流社...

德-莱纳夫人瞥见大门口有一张年轻的乡下人的脸，就从客厅开向花园的落地长窗走出来，活泼而优雅，没有丝毫的做作，像她平常远离男人的目光时一样。那乡下人几乎还是个孩子，脸色极苍白，刚刚哭过。他身着雪白的衬衫...

出自唐代杜甫《大云寺赞公房四首》,心在水精域，衣沾春雨时。洞门尽徐步，深院果幽期。 到扉开复闭，撞钟斋及兹。醍醐长发性，饮食过扶衰。 把臂有多日，开怀无愧辞。黄鹂度结构，紫鸽下罘罳. 愚意会所适，花边...

正因为这些变化发生在社交界，使我更能从中提炼出重要的、堪以充实我一部分作品的真理，这些变化并不是我们这个时代所特有，象我刚开始的时候恨不信其为是的那样。即在我刚成为新贵，比今天的布洛克更新的新贵，走进...

在好些人身上，我最终认出来的不只是他们本身，而且还有他们从前的样子，例如茨基，其变化并不比枯萎的一朵花或干瘪的一只果更大些。他是一次未完成的试验，证明了我关于艺术的理论（他挽住我的手臂说：”这我已听过...

“看你能老实回答我，臭书呆子；你在哪儿认识德-莱纳夫人的？你什么时候跟她说过话？” “我从来没跟她说过话，”于连答道，“我只在教堂看见过这位夫人。” “那你是不是看她啦，不要脸的下流胚？” “从来没有...

有时，当一个痛苦的片断尚处于毛坯状态的时候，一段新的柔情、新的苦痛已然萌生，使我们能够完成和充实那个片断。至于那些有用的深切哀伤，我们还不能太抱怨，因为它们不会失误，也不会让我们久久等待①。只是得赶快...

出自清代慈禧《赠母亲的诗》,世间爹妈情最真，泪血溶入儿女身。 殚竭心力终为子，可怜天下父母心！,译文/注释,天下的父母对子女的情谊最真，所有的心血都放在儿女的身上。 为子女操碎了心，最可贵最可爱的就是...

第二天早晨六点钟，维里埃的市长前往坡下索老爹的锯木厂。他一边走，一边想：“我的妻子的确很有头脑。优势当然还在我这边，但是说一千道一万，我毕竟没有想到，倘若我不把索莱尔这个小神甫弄到手，据说他的拉丁文好...

出自宋代苏轼《武昌酌菩萨泉送王子立》,送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。 何处低头不见我？四方同此水中天。,译文/注释,译文替你送行时没有酒也没有钱，规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。低下头哪里泉水不能照见我？...