仅仅是过去的某个时刻吗?也许还远远不止。某个东西,它同时为过去和现在所共有,比过去和现在都本质得多。在我生命的历程中,现实曾多少次地使我失望,因为即在我感知它的时候,我的想象力,这唯一使我得以享用美的...
上卷 第03章 穷人的福利 解读
维里埃的本堂神甫已是一位八十岁的老人,然而山里的新鲜空气给了他一副铁铸的体魄和性格。应该知道,他有权随时造访监狱,医院,甚至乞丐收容所。阿佩尔先生是巴黎方面向本堂神甫推荐的,他很聪明,恰好早晨六点钟到...
【竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。】出处译文注释赏析作者简介等
出自宋代苏轼《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》,竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。 遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。,译文/注释,译文...
第七部 重现的时光(6) 解读
当我回到家里时,军号声终于响了。消防队员的声音受到一个男孩的议论。我看到弗朗索瓦丝正和管家一起从地窖里出来。她以为我已经死了。她对我说,圣卢来过,一面表示抱歉,一面想看看他上午来看我时是否把他的十字军...
上卷 第02章 市长 解读
杜河水面上方一百尺,沿小山有一公共散步道,需要修筑一堵巨大的挡土墙。对于德-莱纳先生的政声来说,这真是一次千载难逢的好机会。散步道所处位置极佳,入眼的乃是法国最秀丽的风光。不过,每到春季,雨水一冲,路...
第七部 重现的时光(5) 解读
那天夜里月光明媚,没有一丝微风;在我的想象中,塞纳河在那些拱桥之间流着,应该同博斯普鲁斯海峡相象,而那些桥则由它们的平台和河的反光构成。月亮或者象征着德·夏吕斯先生的失败主义所预言的入侵,或者象征着我...
【春雨暗暗塞峡中,早晚来自楚王宫。】出处译文注释赏析作者简介等
出自唐代杜甫《江雨有怀郑典设》,春雨暗暗塞峡中,早晚来自楚王宫。 乱波分披已打岸,弱云狼藉不禁风。 宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红。 谷口子真正忆汝,岸高瀼滑限西东。,译文/注释,作者杜甫简介,杜甫(...
上卷 第01章 小城 解读
维里埃算得弗朗什-孔泰最漂亮的小城之一。一幢幢房子,白墙,红瓦,尖顶,展布在一座小山的斜坡上。茁壮的栗树密密匝匝,画出了小山最细微的凹凸。城墙下数百步外,有杜河流过。这城墙早年为西班牙人所建,如今已残...
第七部 重现的时光(4) 解读
战争无限期地持续下去,有些人曾在好几年前根据可靠消息宣布和平谈判业已开始,并列举了和约的条款,现在这些人同你交谈时,不会耗费精神请你原谅他们不确实的消息。他们已经忘掉那些消息,并准备真心实意地传播另一...
【殚竭心力终为子,可怜天下父母心!】出处译文注释赏析作者简介等
出自慈禧《赠母亲的诗》,译文/注释,作者慈禧简介,慈禧的名言诗句,古诗分类

