一个人把自己的幸福、自己的生命,都交托给了另一个女人,然而他清楚地知道,不消十年,他就早晚有一天会拒绝再给她这份幸福,他会宁愿保留自己的生命。 因为到那时,这女人已经离我们而去,剩下我们孤零零的,一无...
第五部 女囚(3) 解读
有些晚上,阿尔贝蒂娜不想给我念书,便给我弹点琴或者和我玩几盘跳棋,要不就陪我聊天,无论哪种情形,都会因为我吻她而被打断。我们之间的关系非常单纯, 因而也就使我感到非常恬适。正因为她的生活很无聊,她对我...
【莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。】出处译文注释赏析作者简介等
出自宋代苏轼《青玉案·送伯固归吴中》,三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。 莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。 辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨...
第五部 女囚(2) 解读
有一回我问德·盖尔芒特夫人,她给介绍说是她侄儿,但我没听清他名字的那位风度翩翩的年轻人是谁,因为公爵夫人说这个名字时,尽管用她那低沉的喉音说得很 响,但发音含混得很,我只听见”这位是……翁,罗贝尔……...
【感时念父母,哀叹无穷已。】出处译文注释赏析作者简介等
出自蔡文姬《悲愤诗》,译文/注释,作者蔡文姬简介,蔡文姬的名言诗句,古诗分类
第五部 女囚(1) 解读
每天清早,我脸对着墙,还没转过身去看一眼窗帘顶上那条陽光的颜色*深浅,就已经知道当天的天气如何了。街上初起的喧闹,有时越过潮湿凝重的空气传来,变 得喑哑而岔了声,有时又如响箭在寥廓、料峭、澄净的清晨掠...
第四部(17) 解读
关于莫雷尔的回记与一次性*质更为特殊的意外事件有关。当然有别的插曲,但我在这里,随着小火车一站站停车,列车员唱站东锡埃尔,格拉特瓦斯特,梅恩维 尔,等等,只想提提小海滩和驻军引起我回忆的事情。我已经谈...
【藤岸竹洲相掩映,满池春雨鸊鹈飞。】出处译文注释赏析作者简介等
出自唐代杜牧《朱坡绝句三首》,故国池塘倚御渠,江城三诏换鱼书。 贾生辞赋恨流落,只向长沙住岁馀。 烟深苔巷唱樵儿,花落寒轻倦客归。 藤岸竹洲相掩映,满池春雨鸊鹈飞。 乳肥春洞生鹅管,沼避回岩势犬牙。 ...
第四部(18) 解读
我只等一有机会便一刀两断。正好,一天晚上,由于妈妈第二天去贡布雷,她的一个姨妈病危,她去那里准备料理后事,留下我,正如外祖母所愿,我可以享用大海 的空气,我已明确告诉母亲,我的决心已下,决不反悔,不娶...
第四部(16) 解读
一位大音乐家,学院院士,达官贵人,他认识茨基,路经阿朗布维尔,那里他有一个外甥女,来参加维尔迪兰家的一次星期三聚会,德·夏吕斯先生与他格外亲热 (应莫雷尔的请求),主要是为了回巴黎以后,院士能让他出席...

