第四部(11) 解读

由于车子停靠的地方居高临下,距海面很远,从入市税征收处极目远眺,犹如从山巅俯瞰,只见一个蓝灰色*的深潭,几乎令人头晕目眩,我打开车窗玻璃;阵阵波 涛,浪花四碎,其音清晰可辨,柔和与明晰中蕴含着某种崇高...

第二部 第八章 解读

在这一年冬天的剩余日子里,杜-洛瓦夫妇常去瓦尔特家。甚至在玛德莱娜声称自己懒得动弹而宁愿留在家里时,杜-洛瓦也照样要去同这一家人一起吃餐晚饭。 星期五是他所选定的固定日子。每逢这一天,除了杜-洛瓦,老...

第二部 第七章 解读

对摩洛哥的远征,已于两个月前结束。法国在夺取丹吉尔后,直达的黎波里的非洲地中海沿岸地区已全在她的占领之下。此外,这又一个被吞并的国家所欠债务,已由法国政府提供担保。 据说有两位部长借此机会赚了两千来万...

第四部(10) 解读

在格兰古尔站上车进入我所在车厢的人中,有萨尼埃特,以前,他曾被其表兄福什维尔挤出维尔迪兰家,如今又回到了他们中间。用社交生活的观点看,他的缺陷 –尽管也有一些优良品质–跟戈达尔过去的缺点有点类似,胆小...

第四部(9) 解读

从这天起,尼西姆·贝尔纳先生每日必定来此用午餐,从不间断(就好似某个供养着一位女配角的人,每场必到,这位女配角极具个性*,只不过还期望她心目中的德 加来扶植罢了)。尼西姆·贝尔纳先生兴致冲冲,在餐厅里...

第二部 第六章 解读

教堂里挂着黑色的帷幔,门楣上方的纹章上扎了个花圈,告诉过往行人,这里正在给一位绅士举行葬礼。 有关仪式刚刚结束,前来参加吊唁的人正缓步从沃德雷克的灵柩前和他侄儿的身边走过。后者同众人一一握手,以示谢意...

第四部(8) 解读

犹如在证券交易所,上涨趋势一发生,所有持票人都想趁机捞一把,同样,部分受人蔑视的作者利用逆反心理,因祸得福,或许因为他们本来就不该受到歧视,抑或 很简单,是他们存心招惹鄙视–宣扬这些人,可以说是一种新...