子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比

【原文】

9.29 子曰．“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

【翻译】

孔子说：“智慧的人不疑惑，仁德的人不忧愁，勇敢的人不畏惧。”

【解读】

在儒家传统道德中，智、仁、勇是三个重要的范畴，也是仁之精神境界的不同体现，是君子的基本品质。

《礼记·中庸》说：“知、仁、勇，三者天下之达德也。”有智慧的人能将事理看得明白透彻，所以不会迷惑。仁者存公心，去私欲，乐天知命，不患得患失，所以不忧虑。有勇气的人不畏惧困难，见义勇为，所以不惧。