子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？”

当前位置：主页论语子路篇原文和翻译 对比

【原文】

13.13 子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？”

【翻译】

孔子说：“如果端正了自己的言行，治理国家还有什么难的呢？如果不能端正自己，又怎么能去端正别人呢？”

【解读】

此章孔子讲的还是“正人先正己”的道理。在伦理政治中，正身被看做是从政者必备的素质，这种重德治的政治主张也导致了对法治的忽视和人治思想的形成。