子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”

当前位置：主页论语子路篇原文和翻译 对比

【原文】

13.26 子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”

【翻译】

孔子说：“君子安详坦然而不骄矜凌人；小人骄矜凌人而不安详坦然。”

【解读】

由于君子和小人内在的心灵、思想和修养不同，诚于中，形于外，自然他们表现于外的风格也不相同。君子秉持公道，心无偏私，故能安然坦荡；君子卑以自牧，故为人心平气和，不骄矜傲慢。小人虽然志得意满、心高气盛，却对自我并无充分的认知和肯定，故很难做到平和坦荡。