靖郭君善齐貌辨
【原文】 靖郭君善齐貌辨[1]。齐貌辨之为人也多疵，门人弗说。士尉以证靖郭君[2]，靖郭君不听，士尉辞而去。孟尝君又窃以谏，靖郭君大怒曰：划而类[3]，破吾家，苟可慊齐貌辨者[4]，吾无辞为之。于是舍之上舍，令长子御，旦暮进食。 数年，威王...
战国策 第7页
战国策原文译文
新月邹忌修八尺有余
【原文】 邹忌修八尺有余，身体昳丽[1]。朝服衣冠窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美？其妻曰：君美甚，徐公何能及公也！城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：吾孰与徐公美？妾曰：徐公何能及君也！旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：吾与...
邹忌事宣王
【原文】 邹忌事宣王，仕人众，宣王不悦。晏首贵而仕人寡，王悦之。邹忌谓宣王曰：忌闻以为有一子之孝，不如有五子之孝。今首之所进仕者，以几何人？宣王因以晏首壅塞之。 【翻译】 邹忌做齐宣王的臣子，他推荐了很多人任职，宣王不高兴。晏首身份尊贵推荐...
秦伐魏
【原文】 秦伐魏，陈轸合三晋而东谓齐王曰：古之王者之伐也，欲以正天下而立功名，以为后世也。今齐、楚、燕、赵、韩、梁六国之递甚也[1]，不足以立功名，适足以强秦而自弱也，非山东之上计也。能危山东者，强秦也。不忧强秦，而递相罢弱[2]，而两归其...
苏秦为赵合从说齐宣王
【原文】 苏秦为赵合从，说齐宣王曰：齐南有太山，东有琅邪，西有清河，北有渤海，此所谓四塞之国也。齐地方二千里，带甲数十万[1]，粟如丘山。齐车之良，五家之兵，疾如锥矢，战如雷电，解如风雨，即有军役，未尝倍太山[2]、绝清河、涉渤海也。临淄之...
秦攻赵长平
【原文】 秦攻赵长平，齐、（楚）[燕]救之[1]。秦计曰：齐、（楚）[燕]救赵，亲，则将退兵；不亲，则且遂攻之。赵无以食，请粟于齐，而齐不听。（苏秦）[周子]谓齐王曰[2]：不如听之以却秦兵，不听则秦兵不却，是秦之计中[3]，而齐、燕之计过...