昭阳为楚伐魏
【原文】 昭阳为楚伐魏，覆军杀将得八城，移兵而攻齐[1]。陈轸为齐王使，见昭阳，再拜贺战胜，起而问：楚之法，覆军杀将，其官爵何也？昭阳曰：官为上柱国[2]，爵为上执珪[3]。陈轸曰：异贵于此者何也？曰：唯令尹耳[4]。陈轸曰：令尹贵矣！王非...
战国策 第8页
战国策原文译文
新月楚王死
【原文】 楚王死，太子在齐质。苏秦谓薛公曰：君何不留楚太子，以市其下东国[1]。薛公曰：不可。我留太子，郢中立王，然则是我抱空质而行不义于天下也。苏秦曰：不然，郢中立王，君因谓其新王曰：与我下东国，吾为王杀太子。不然，吾将与三国共立之。’然...
孟尝君将入秦
【原文】 孟尝君将入秦，止者千数而弗听。苏秦欲止之，孟尝曰：人事者，吾已尽知之矣；吾所未闻者，独鬼事耳。苏秦曰：臣之来也，固不敢言人事也，固且以鬼事见君。 孟尝君见之。谓孟尝君曰：今者臣来，过于淄上[1]，有土偶人与桃梗相与语[2]。桃梗谓...
孟尝君有舍人而弗悦
【原文】 孟尝君有舍人而弗悦，欲逐之。鲁连谓孟尝君曰：猿狝猴错木据水[1]，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸。曹沫之奋三尺之剑，一军不能当；使曹沫释其三尺之剑[2]，而操铫与农夫居陇亩之中，则不若农夫。故物舍其所长，之其所短[3]，尧亦...
孟尝君舍人有与君之夫人相爱者
【原文】 孟尝君舍人有与君之夫人相爱者[1]。或以问孟尝君曰[2]：为君舍人而内与夫人相爱，亦甚不义矣，君其杀之[3]。君曰：睹貌而相悦者，人之情也，其错之[4]，勿言也。 居期年，君召爱夫人者而谓之曰：子与文游久矣，大官未可得，小官公又弗...
孟尝君出行国，至楚
【原文】 孟尝君出行国，至楚，献象床。郢之登徒，直使送之[1]，不欲行。见孟尝君门人公孙戍曰：臣，郢之登徒也，直送象床。象床之直千金，伤此若发漂，卖妻子不足偿之。足下能使仆无行，先人有宝剑，愿得献之。公孙曰：诺。 入见孟尝君曰：君岂受楚象床...