应侯曰：郑人谓玉未理者璞
【原文】 应侯曰：郑人谓玉未理者璞[1]，周人谓鼠未腊者朴[2]。周人怀（璞）[朴]过郑贾曰[3]：欲买朴乎？’郑贾曰：欲之。’出其朴，视之，乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤，显名于天下，然降其主父沙丘而臣之[4]。天下之王尚犹尊之，是天下...
战国策 第5页
战国策原文译文
新月天下之士，合从相聚于赵
【原文】 天下之士，合从相聚于赵，而欲攻秦。秦相应侯曰：王勿忧也，请令废之。秦于天下之士非有怨也，相聚而攻秦者，以己欲富贵耳。王见大王之狗，卧者卧，起者起，行者行，止者止，毋相与斗者；投之一骨，轻起相牙者[1]，何则？有争意也。于是唐雎载音...
秦攻邯郸
【原文】 秦攻邯郸，十七月不下。庄谓王稽曰：君何不赐军吏乎？王稽曰：吾与王也，不用人言。庄曰：不然。父之于子也，令有必行者，必不行者。曰去贵妻，卖爱妾’，此令必行者也；因曰毋敢思也’，此令必不行者也。守闾妪曰，其夕，某（懦）[孺]子内某士[...
蔡泽见逐于赵
【原文】 蔡泽见逐于赵[1]，而入韩、魏，遇夺釜鬲于涂[2]。闻应侯任郑安平、王稽皆负重罪[3]，应侯内惭，乃西入秦。将见昭王，使人宣言以感怒应侯曰：燕客蔡泽，天下骏雄弘辩之士也。彼一见秦王，秦王必相之而夺君位。 应侯闻之，使人召蔡泽。蔡泽...
秦昭王谓左右
【原文】 秦昭王谓左右曰：今日韩、魏，孰与始强？对曰：弗如也。王曰：今之如耳、魏齐，孰与孟尝、芒卯之贤？对曰：弗如也。王曰：以孟尝、芒卯之贤，帅强韩、魏之兵以伐秦，犹无奈寡人何也！今以无能之如耳、魏齐，帅弱韩、魏以攻秦，其无奈寡人何，亦明矣...
秦王欲见顿弱
【原文】 秦王欲见顿弱，顿弱曰：臣之义不参拜，王能使臣无拜，即可矣。不，即不见也。秦王许之。于是顿子曰：天下有[有]其实而无其名者[1]，有无其实而有其名者，有无其名又无其实者，王知之乎？王曰：弗知。顿子曰：有其实而无其名者，商人是也。无把...