新月文轩秦兴师临周而求九鼎
【原文】 秦兴师临周而求九鼎[1]，周君患之，以告颜率[2]。颜率曰：大王勿忧，臣请东借救于齐。颜率至齐，谓齐王曰：夫秦之为无道也，欲兴兵临周而求九鼎。周之君臣内自画计，与秦，不若归之大国[3]。夫存危国，美名也；得九鼎，厚宝也。愿大王图之...
战国策
战国策原文译文
新月文轩东周欲为稻
【原文】 东周欲为稻[1]，西周不下水[2]，东周患之。苏子谓东周君曰[3]：臣请使西周下水，可乎？乃往见西周之君曰：君之谋过矣！今不下水，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若欲害之，不若一为下水，以病其所种。下水，东周必复种稻；种稻...
温人之周
【原文】 温人之周[1]，周不纳。问曰：客耶？对曰：主人也。问其巷而不知也[2]，吏因囚之。君使人问之曰：子非周人，而自谓非客，何也？对曰：臣少而诵《诗》，《诗》曰：普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。 [3]’今周君天下，则我天子之臣...
杜赫欲重景翠于周
【原文】 杜赫欲重景翠于周，谓周君曰：君之国小，尽君子重宝珠玉以事诸侯，不可不察也[1]。譬之如张罗者[2]，张于无鸟之所，则终日无所得矣；张于多鸟处，则又骇鸟矣；必张于有鸟无鸟之际[3]，然后能多得鸟矣。今君将施于大人，大人轻君；施于小人...
昌他亡西周
【原文】 昌他亡西周，之东周，尽输西周之情于东周[1]。东周大喜，西周大怒。冯且曰：臣能杀之。君予金三十斤。冯且使人操金与书，间遗昌他书曰[2]：告昌他，事可成，勉成之；不可成，亟亡来。事久且泄，自令身死。因使人告东周之候曰[3]：今夕有奸...
秦令樗里疾以车百乘入周
【原文】 秦令樗里疾以车百乘入周[1]，周君迎之以卒[2]，甚敬。楚王怒，让周[3]，以其重秦客。游腾谓楚王曰[4]：昔智伯欲伐厹由[5]，遗之大钟[6]，载以广车[7]，因随入以兵，厹由卒亡，无备故也。桓公伐蔡也[8]，号言伐楚，其实袭蔡...
苏厉谓周君
【原文】 苏厉谓周君曰[1]：败韩、魏，杀犀武，攻赵，取蔺、离石、祁者，皆白起[2]。是攻用兵[3]，又有天命也。今攻梁[4]，梁必破，破则周危，君不若止之。谓白起曰：楚有养由基者[5]，善射；去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。有一...
司寇布为周最谓周君
【原文】 司寇布为周最谓周君曰：君使人告齐王以周最不肯为太子也，臣为君不取也。函冶氏为齐太公买良剑，公不知善，归其剑而责之金[1]。越人请买之千金，折而不卖。将死，而属其子曰[2]：必无独知。’今君之使最为太子，独知之契也[3]，天下未有信...
秦欲攻周
【原文】 秦欲攻周，周最谓秦王曰：为王之国计者，不攻周。攻周，实不足以利国，而声畏天下[1]。天下以声畏秦，必东合于齐。兵弊于周[2]，而合天下于齐，则秦孤而不王矣。是天下欲罢秦[3]，故劝王攻周。秦与天下俱罢，则令不横行于周矣。 【注释】...
卫鞅亡魏入秦
【原文】 卫鞅亡魏入秦[1]，孝公以为相，封之于商，号曰商君。商君治秦，法令至行[2]，公平无私，罚不讳强大[3]，赏不私亲近，法及太子，黥劓其傅[4]。期年之后[5]，道不拾遗，民不妄取，兵革大强，诸侯畏惧。然刻深寡恩[6]，特以强服之耳...