秦武王谓甘茂
【原文】 秦武王谓甘茂曰：寡人欲车通三川[1]，以窥周室，而寡人死不朽乎？甘茂对曰：请之魏，约伐韩。王令向寿辅行。甘茂至魏，谓向寿：子归告王曰：魏听臣矣，然愿王勿攻也。’事成，尽以为子功。向寿归以告王，王迎甘茂于息壤。 甘茂至，王问其故。对...
战国策 第4页
战国策原文译文
新月甘茂亡秦且之齐
【原文】 甘茂亡秦且之齐[1]，出关遇苏子，曰：君闻夫江上之处女乎？苏子曰：不闻。曰：夫江上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。家贫无烛者将去矣，谓处女曰：妾以无烛，故常先至，扫室布席，何爱余明之照四壁者[2]？幸以赐妾，何妨于处女...
秦宣太后爱魏丑夫
【原文】 秦宣太后爱魏丑夫。太后病将死，出令曰：为我葬，必以魏子为殉。魏子患之。庸芮为魏子说太后曰：以死者为有知乎？太后曰：无知也。曰：若太后之神灵[1]，明知死者之无知矣，何为空以生所爱，葬于无知之死人哉！若死者有知，先王积怒之日久矣，太...
秦客卿造谓穰侯
【原文】 秦客卿造谓穰侯曰：秦封君以陶，藉君天下数年矣。攻齐之事成，陶为万乘，长小国[1]，率以朝天子，天下必听，五伯之事也；攻齐不成，陶为邻恤，而莫之据也。故攻齐之于陶也，存亡之机也。君欲成之，何不使人谓燕相国曰：圣人不能为时[2]，时至...
范子因王稽入秦
【原文】 范子因王稽入秦，献书昭王曰：臣闻明主莅正[1]，有功者不得不赏，有能者不得不官；劳大者其禄厚，功多者其爵尊，能治众者其官大。故不能者不敢当其职焉，能者亦不得蔽隐。使以臣之言为可，则行而益利其道；若将弗行，则久留臣无为也。语曰：人主...
范睢至秦
【原文】 范睢至，秦王庭迎[1]，谓范睢曰：寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急，寡人日自请太后。今义渠之事已，寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏，敬执宾主之礼。范睢辞让。 是日见范睢，见者无不变色易容者。秦王屏左右[2]，宫中虚无人，秦王跪而请...