淳于髡一日而见七人于宣王
【原文】 淳于髡一日而见七人于宣王[1]。王曰：子来，寡人闻之，千里而一士，是比肩而立[2]；百世而一圣，若随踵而至也[3]。今子一朝而见七士，则士不亦众乎？淳于髡曰：不然。夫鸟同翼者而聚居，兽同足者而俱行。今求柴葫、桔梗于沮泽[4]，则累...
战国策 第9页
战国策原文译文
新月齐欲伐魏
【原文】 齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰：韩子卢者，天下之疾犬也。东郭逡者，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡，环山者三，腾山者五，兔极于前[1]，犬废于后[2]，犬兔俱罢[3]，各死其处。田父见之，无劳倦之苦，而擅其功。今齐、魏久相持，以顿其兵[4]...
齐人有冯谖者
【原文】 齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君[1]，愿寄食门下。孟尝君曰：客何好？曰：客无好也。曰：客何能？曰：客无能也。孟尝君笑而受之曰：诺。左右以君贱之也，食以草具[2]。 居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：长铗归来乎[3]！食无鱼。左右...
齐宣王见颜斶
【原文】 齐宣王见颜斶，曰：斶前！斶亦曰：王前！宣王不悦。左右曰：王，人君也。斶，人臣也。王曰斶前’，亦曰王前’，可乎？斶对曰：夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为趋势，不如使王为趋士[1]。王忿然作色曰：王者贵乎？士贵乎？对曰：士贵耳，王者...
先生王斗造门而欲见齐宣王
【原文】 先生王斗造门而欲见齐宣主，宣王使谒者延入[1]。王斗曰：斗趋见王为好势，王趋见斗为好士，于王何如？使者复还报。王曰：先生徐之，寡人请从。宣王因趋而迎之于门，与入，曰：寡人奉先君之宗庙，守社稷，闻先生直言正谏不讳。王斗对曰：王闻之过...
齐王使使者问赵威后
【原文】 齐王使使者问赵威后[1]。书未发[2]，威后问使者曰：岁亦无恙耶[3]？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说[4]，曰：臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？威后曰：不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问...