荆宣王问群臣
【原文】 荆宣王问群臣曰：吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？群臣莫对。江一对曰[1]：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也[2]。天帝使我长百兽[3]，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’...
战国策 第12页
战国策原文译文
新月江乙欲恶昭奚恤于楚
【原文】 江乙欲恶昭奚恤于楚，谓楚王曰：下比周[1]，则上危；下分争，则上安。王亦知之乎？愿王勿忘也。且人有好扬人之善者[2]，于王何如？王曰：此君子也，近之。江乙曰：有人好扬人之恶者，于王何如？王曰：此小人也，远之。江乙曰：然则且有子杀其...
江乙说于安陵君
【原文】 江乙说于安陵君曰：君无咫尺之（地）[功][1]，骨肉之亲，处尊位，受厚禄，一国之众，见君莫不敛衽而拜，抚委而服[2]，何以也？曰：王过举而已。不然，无以至此。 江乙曰：以财交者，财尽而交绝；以色交者，华落而爱渝。是以嬖女不敝席，宠...
苏秦为赵合从，说楚威王
【原文】 苏秦为赵合从，说楚威王曰：楚，天下之强国也。大王，天下之贤王也。楚地西有黔中、巫郡，东有夏州、海阳，南有洞庭、苍梧，北有汾陉之塞、郇阳。地方五千里，带甲百万，车千乘，骑万匹，粟支十年，此霸王之资也。夫以楚之强与大王之贤，天下莫能当...
张仪为秦破从连横
【原文】 张仪为秦破从连横，说楚王曰：秦地半天下，兵敌四国[1]，被山带河[2]，四塞以为固。虎贲之士百余万[3]，车千乘，骑万匹，粟如丘山。法令既明，士卒安难乐死[4]。主严以明，将知以武。虽无出兵甲[5]，席卷常山之险，折天下之脊，天下...
威王问于莫敖子华
【原文】 威王问于莫敖子华曰：自从先君文王以至不谷之身，亦有不为爵劝，不以禄勉，以忧社稷者乎？莫敖子华对曰：如华不足知之矣。王曰：不于大夫，无所闻之。莫敖子华对曰：君王将何问者也？彼有廉其爵，贫其身，以忧社稷者；有崇其爵，丰其禄，以忧社稷者...