骑下马,乘下车。过犹待,百步余。
【原文】 骑①下②马③,乘④下车⑤。过⑥犹⑦待⑧,百步⑨余。 【注释】 ①骑:本义指跨在马上,后引申为骑行、跨越,这里指骑马。 ②下:原指位置低处,后引申为下面、下次、离开等释义,此处指下来。 ③马:本义指家禽的名字,这里指马匹。 ④乘:坐...
【原文】 骑①下②马③,乘④下车⑤。过⑥犹⑦待⑧,百步⑨余。 【注释】 ①骑:本义指跨在马上,后引申为骑行、跨越,这里指骑马。 ②下:原指位置低处,后引申为下面、下次、离开等释义,此处指下来。 ③马:本义指家禽的名字,这里指马匹。 ④乘:坐...
【原文】 长者立,幼勿坐。长者坐,命①乃②坐。 【注释】 ①命:本义指发号施令、发布命令,后引申为生命、指派、天命等释义,这里指吩咐、命令。 ②乃:多用作代词,表示你、他、这个等义,又有就是、竟然等释义,此处用作副词,表示才。 【白话翻译】...
【原文】 尊长前①,声要②低③。低不闻④,却⑤非⑥宜⑦。 【注释】 ①前:本义指前进,有引导、进见等释义,这里表示面前。 ②要:原指索取、希望等义,此处用作副词,表示应该、必须。 ③低:这里指声音低弱、低微。 ④闻:听见。 ⑤却:反而、然而...
【原文】 进①必②趋,退必迟③。问④起⑤对⑥,视⑦勿移⑧。 【注释】 ①进:本义指前进,后引申为超过、走进、推荐等释义,此处指近前面见。 ②必:多用作肯定,表示必然、一定要,这里表示必须、一定要。 ③迟:本义指慢慢地走,后引申为迟到、犹疑等...
【原文】 事①诸②父③,如④事父。事诸兄,如事兄。 【注释】 ①事:本义为官职,后多指事务、办法、事故等义,这里指服侍、对待。 ②诸:原指辩论,泛指众多,此处用作代词,代指他人的、别的。 ③父:本义指继父,后多用来表示亲父,此处指父辈...
【原文】 朝①起早②,夜③眠④迟。老⑤易⑥至⑦,惜⑧此⑨时⑩。 【注释】 ①朝:本义指早晨,又有朝霞、朝夕等词义,这里表示早上。 ②早:有本来、幸亏、早年等释义,此处指时间早。 ③夜:多指天黑、夜色等义,这里指晚上。 ④眠:本义指闭上眼睛假...