清晨，巴威尔和安德烈刚刚出门，考尔松娃就来慌张地敲窗子，她急匆匆地喊道： “依萨被人杀了！去看热闹吧……” 母亲哆嗦了一下，在她脑子里，像火花似的闪了一闪杀人者的名字。 “是谁？”胡乱地披上披肩，她简...

出自宋代苏轼《题西林壁》,横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。,译文/注释,译文从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同...

有一回，是在放假的日子，母亲从铺子里回来，她推开了房门，站在了门槛上，突然，好像被夏天的暖雨浇了一阵似的，全身感到了欢喜，——房间里面，洋溢着巴威尔那种充满了力量的声音。 “是她来了！”霍霍尔喊了一声...

时光东流，生活一天天地过去，那是些各种各样的、面貌不同的日子。 每天，总有新鲜的事情，而这已经不再使母亲感到恐慌不安了。 天天晚上，频频地有些陌生人跑了来，忧虑而小声地和安德烈谈话，到了深夜，方才竖起...

出自金朝元好问《摸鱼儿·问莲根有丝多少》,　　泰和中，大名民家小儿女，有以私情不如意赴水者，官为踪迹之，无见也。其后踏藕者得二尸水中，衣服仍可验，其事乃白。是岁此陂荷花开，无不并蒂者。沁水梁国用，时为...

有一天晚上，母亲坐在桌子旁边打毛线袜子，霍霍尔在那里正读着关于罗马奴隶起义的书，这时候，忽然听见有人在很重地敲门。霍霍尔出去开了门，维索夫希诃夫挟着一个包袱，帽子戴在脑后，膝盖上溅得都是污泥点子，边说...

她已经去过三次了，请求和她儿子见面，但是，每次都被宪兵队的那个将军——在紫色脸膛上面长着一个大鼻子的白头发小老头，很不客气地拒绝了。 “大婶子，再过一个礼拜，提前是不行的！再过一个礼拜——我们给你想想...

傍晚，霍霍尔出去了。 母亲点上灯，坐在桌子前面织袜子。 但是，没过多大一会儿就又站起身来，犹犹豫豫地在屋里走了一趟，迈进厨房，上好了门栓，又紧紧地皱着眉毛回到屋里。她主下了窗帷，从隔板上面拿下一本书来...

出自宋代苏轼《记承天寺夜游 / 记承天夜游》,元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。...

第二天，当尼洛夫娜挑着担子走到工厂门口的时候，守门人很凶暴地把她叫住，叫她将罐子放在地上，对她仔仔细细地搜查起来。 “你把我送来的饭都弄凉了！”他们粗暴地搜查她衣服的时候，她镇定自若地说。 “住口！”...