然而，这种恐惧好像是一种使人不能透气的湿闷的霉菌，在母亲心里繁殖起来…… 到了审判的这一天，母亲把这种压得她的背和头颈都直不起来的阴暗的重荷，也全部搬进了法院。 在街上，工人区里的熟人们碰上了都和她招...

出自宋代汪洙《神童诗》,天子重英豪，文章教尔曹；万般皆下品，惟有读书高。 少小须勤学，文章可立身；满朝朱紫贵，尽是读书人。 学问勤中得，萤窗万卷书；三冬今足用，谁笑腹空虚。 自小多才学，平生志气高；别...

母亲就在这种疑惑和忧虑的乌云里，在烦闷难捱的期待的重压下，一声不响地度过了第一天、第二天。 第三天，莎夏来了。 她告诉尼古拉： “一切都准备好了！今天一点钟……” “已经准备好了？”他吃惊地问。 “这...

星期天，母亲又去监狱看了巴威尔。 当母亲在监狱办公室和巴威尔分别的时候，觉得手里有一个小纸团。 说也奇怪，她好像被纸团烧痛了手心似的颤抖了一下，她急忙用请求和询问的目光朝儿子脸上望了望，可是却没得到答...

傍晚。 地下室的一个小房间时。 伊格纳季坐在维索夫希诃夫的对面。他皱着眉头，压低了嗓音说： “在当中的窗上敲四下……” “四下？”尼古拉仔细地问着。 “先敲三下，像这样！” 他弯着手指，嘴里一面数着数...

出自宋代辛弃疾《满江红·曲几蒲团》,曲几蒲团，方丈里、君来问疾。更夜雨、匆匆别去，一杯南北。万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。最难忘、此语重殷勤，千金直。 西崦路，东岩石。携手处，今陈迹。望重来犹有，旧...

很响的敲门声惊醒了母亲。 母亲睁开眼睛侧身细听，有人正在很有耐心地持续不断地敲着厨房的门。 这时候，天还很暗，周围寂静无声，由于这种无声，便使得这种执拗敲门声很容易引起室内人的惊慌。 母亲匆匆地穿上了...

到家的时候，尼古拉蓬头垢面，手里拿着一本书来给她开门。 “回来了？”他喜出望外地喊。“真快！” 他的那双眼睛亲切而又生动地在他的眼镜后面眨着，像看见了久别重逢的亲人。他帮她脱下了外套，满脸带着热忱的微...

母亲如释重负地靠在了墙上，她仰起了头，细心地听他们小声的却很郑重的谈话。 这时，塔齐扬娜站起身来，回着看了看，便又坐下了。当她脸上带着不满而轻蔑的神情看着这两个农民的时候，她的那双碧眼里闪出了冷冷的光...

出自宋代苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》,东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。 不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。,译文/注释,译文　　...