有一次，向来都非常准的尼古拉回家却晚了很多。 一进家门，连外套都不顾不上脱，便兴奋而激动地搓着双手，急急忙忙地说： “尼洛夫娜，今天有一个同志从狱里逃出来了。可是那是谁的呢？我还没有打听出来……” 母...

出自宋代苏轼《阳关曲 / 中秋月》,中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲。 暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。,译文/注释,译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻...

娜塔莎当上县里一家纺织工厂的教员，于是，尼洛夫娜就常常把禁书、宣言和报纸送到她那里。 所以，这就成了她的工作。 每月里她总有几次扮作修道女，或者装成贩卖花边和手织物的女商贩，有时候还打扮成小康的市民或...

柏油工人们干完了活，十分满意地回来了。 母亲被他们的声响吵醒了，她一边打着呵欠，一边微笑着从小屋里走出来。 “你们都在干活，我倒像贵妇人一样，在这儿睡觉！”她用温柔慈爱的目光望着大家伙，嘴里客气地解说...

出自宋代苏轼《琴诗》,若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？ 若言声在指头上，何不于君指上听？,译文/注释,译文如果说琴声发自琴，那把它放进盒子里为什么不响呢？如果说琴声发自手，为何你的手上听不到声音？ 注...

尼洛夫娜的生活过得异常平静。 这种平静有时甚至连她自己都吃惊。儿子在监狱里，她明明知道，有严厉的惩罚在等待着他，可是每一次她想起这事的时候，恰恰与她意志相反，她总是想起安德烈、菲佳和其他许多人。 儿子...

几天之后。 母亲和索菲亚穿上了穷市民的家常衣服，来到尼古拉面前。 尼古拉看到：她们两人都穿了破旧的印花布长衣，外面加了一件短袄，肩上背了口袋，手里拿着拐杖。这种打扮使过索菲亚显得矮了一些，她那些苍白的...

出自宋代汪洙《神童诗》,天子重英豪，文章教尔曹；万般皆下品，惟有读书高。 少小须勤学，文章可立身；满朝朱紫贵，尽是读书人。 学问勤中得，萤窗万卷书；三冬今足用，谁笑腹空虚。 自小多才学，平生志气高；别...

尼古拉来后的第四天，母亲搬到他家里去了。 当货车拉着她的两只箱子离开工人区来到田野的时候，她回头望了一下，突然觉得，她永远不会再看见这个地方了，——她一生中最痛苦最黑暗的时代，是在这里度过；那充满了崭...

傍晚时分尼古拉才回来。 他们三个一同吃饭。吃饭的时候，索菲亚一面微笑着一面讲述她是怎样去接那位从流刑中逃出来的朋友，又是怎样把他藏起来，怎样地提心吊胆，生怕遇见的人都是侦探，以及那个人的态度是多么滑稽...