蒉，赤苋。 【原文】 蒉〔1〕，赤苋。 【注释】 〔1〕蒉（kuài）：菜名。即赤苋。郭注：“今之苋赤茎者。”阮校“之苋”作“人苋”。《植物名实图考》：“人苋，盖苋之通称。” 【翻译】 蒉又称赤苋。

君子陽陽——夫妻自娱乐陶陶 【原文】 君子陽陽①， 左执簧②。 右招我由房③， 其乐只且④。 君子陶陶⑤， 主执纛⑥。 右招我由敖⑦。 其乐只且。 【注释】 ①陽陽：得意的样子。②簧：古时的一种吹奏乐...

贿，财也。 【原文】 贿〔1〕，财也。 【注释】 〔1〕贿：财物。《说文》：“～，财也。”邢疏：“财帛总名。”《诗·卫风·氓》：“以尔车来，以我～迁。”毛传：“～，财。” 【翻译】 贿一词，有财物的意...

黍离——不可言说的忧郁 【原文】 彼黍离离①，彼稷之苗②。 行迈靡靡③,中心摇摇④。 知我者谓我心优， 不知我者谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。 行迈靡靡，中心如醉。 知我者谓我...

贡綦。 【原文】 贡綦。 【翻译】 贡綦（不详）。

木瓜——投桃报李总有情 【原文】 投我以木瓜①， 报之以琼琚②。 匪报也， 永以为好也。 投我以木桃， 报之以琼瑶③。 匪报也， 永以为好也。 投我以木李， 报之以琼玖④。 匪报也， 永以为好也。 【...

茢薽，豕首。 【原文】 茢薽〔1〕，豕首。 【注释】 〔1〕茢薽（liè zhēn）：药草。又称为豕首、天名精、蛤蟆蓝、活鹿草等。生于平原川泽之间，花紫白色，其香如兰。亦可制作染料。 【翻译】 茢薽又...

有狐——孤独而高贵的“狐狸” 【原文】 有狐绥绥①, 在彼淇梁②。 心之忧矣， 之子无裳。 有狐绥绥， 在彼淇厉③。 心之忧矣， 之子无带。 有狐绥绥， 在彼淇侧。 心之忧矣， 之子无服。 【注释】 ...

木豆谓之豆。竹豆谓之笾。瓦豆谓之登。 【原文】 木豆谓之豆〔1〕。竹豆谓之笾。瓦豆谓之登。 【注释】 〔1〕豆：古代一种盛食物的器具。形似高脚盘，或有盖。开始出现于新石器时代晚期。多用于祭祀。郭注：“...

河广——真、幻交错的时空感 【原文】 谁谓河广①？ 一苇杭之民②。 谁谓宋远？ 歧予望之③。 谁渭河广？ 曾不容刀④。 谁谓宋远？ 曾不崇朝⑤。 【注释】 ①河：指黄河。②苇：指用芦苇制成的小筏子。杭...