左右有岸,厒。原文注释翻译

左右有岸,厒。 【原文】 左右有岸,厒〔1〕。 【注释】 〔1〕厒(kè):郝疏:“~,《广韵》作(kè)。”《广韵·合韵》:“,山左右有岸。” 【翻译】 山左右两边有岸的称为厒。

巧言明枪易躲,暗箭难防-译文与读解

巧言——明槍易躲,暗箭难防 【原文】 悠悠昊天①, 曰父母且② 无罪无辜, 乱如此帏③ 昊天已威, 予慎无罪④ 昊天泰帏 予慎无辜。 乱之初生, 僭始既涵⑤ 乱之又生, 君子信谗。 君子如怒(6), ...

小宛忧国忧民亦英雄-译文与读解

小宛——忧国忧民亦英雄 【原文】 宛彼鸣鸠①, 翰飞戾天② 我心忧伤, 念昔先人。 明发不寐③, 有怀二人④ 人之齐圣⑤, 饮酒温克(6). 彼昏不知, 壹醉日富(7). 各敬尔仪, 天命不又(8)....

卷施草,拔心不死。原文注释翻译

卷施草,拔心不死。 【原文】 卷施草〔1〕,拔心不死。 【注释】 〔1〕卷施草:郭注:“宿莽也。”屈原《离骚》:“夕揽中州之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。” 【翻译】 卷施草(宿莽)...

无羊牧歌中的诗意-译文与读解

无羊——牧歌中的诗意 【原文】 谁谓尔无羊? 三百维群。 谁谓尔无牛? 九十其淳①。 尔羊来思, 其角濈濈(2)。 尔牛来思, 其角湿湿③ 或降于阿④, 或饮于池, 或寝或讹⑤ 尔牧来思, 何蓑何笠(...

卒,既也。原文注释翻译

卒,既也。 【原文】 卒〔1〕,既也〔2〕。 【注释】 〔1〕卒:完毕,终了。参见https://erya.5000yan.com/1171.html〔1〕和https://erya.5000yan....

鹤鸣园林池沼为谁美-译文与读解

鹤鸣——园林池沼为谁美 【原文】 鹤鸣于九皋(1) 声闻于野。 鱼潜在渊, 或在于渚(2)。 乐彼之园, 爰有树檀(3), 其下维择(4)。 它山之石(5), 可以为错(6)。 鹤鸣于九皋, 声闻于天...

皋皋、琄琄,刺素食也。原文注释翻译

皋皋、琄琄,刺素食也。 【原文】 皋皋〔1〕、琄琄〔2〕,刺素食也。 【注释】 〔1〕皋皋(gāo gāo):通“”,相互欺诳的样子。《诗·大雅·召旻》:“~~,曾不知其玷。”毛传:“~~,顽不知道也...

沔水乱世伤怀劝友人-译文与读解

沔水——乱世伤怀劝友人 【原文】 沔彼流水(1), 朝宗于海(2)。 鴥彼飞隼(3), 载飞载止。 嗟我兄弟, 邦人诸友。 莫人诸友。 莫肯念乱, 谁无父母。 沔彼流水, 其流汤汤(4)。 鴥彼飞隼,...

茦,刺。原文注释翻译

茦,刺。 【原文】 茦〔1〕,刺。 【注释】 〔1〕茦(cì):草的芒刺。亦作“莿”。郭注:“草刺针也。关西谓之刺,燕北朝鲜之间曰~,见《方言》。” 【翻译】 茦即刺,是草的芒刺。