猷,图也。猷,若也。 【原文】 猷〔1〕,图也。猷,若也。 【注释】 〔1〕猷:谋划,图谋。参见https://erya.5000yan.com/1013.html〔12〕。又通“犹”。如同,和……一...
车舝新婚时为德行干杯-译文与读解
车舝——新婚时为德行干杯 【原文】 间关车之舝兮①, 思娈季女逝兮②。 匪饥匪渴, 德音来括③。 虽无好友, 式燕且喜④。 依彼平林⑤, 有集维鷮(6)。 辰彼硕女(7), 令德来教(8)。 式燕且誉...
殿屎,呻也。原文注释翻译
殿屎,呻也。 【原文】 殿屎〔1〕,呻也。 【注释】 〔1〕殿屎(xī):痛苦呻吟。《诗·大雅·板》:“民之方~~,则莫我敢葵。”毛传:“~~,呻吟也。” 【翻译】 殿屎,意即呻吟。
鼓钟掩盖不住的悲哀-译文与读解
鼓钟——掩盖不住的悲哀 【原文】 鼓钟将将①, 淮水汤汤②, 忧心且伤。 淑人君子③, 怀允不忘④ 鼓钟喈喈⑤, 淮水湝湝(6), 忧心且悲。 淑人君子, 其德不回(7)。 鼓钟伐鼛③, 淮有三洲, ...
味,荎著。原文注释翻译
味,荎著。 【原文】 味〔1〕,荎著〔2〕。 【注释】 〔1〕味:《说文》作“菋”。段注:“《释草》有‘菋荎藸’,《释木》有‘味荎著’,实一物也。春初生苗,引赤蔓于高木,长六七尺,故又入《释木》。”参...
无将大车参与和逃避的困境-译文与读解
无将大车——参与和逃避的困境 【原文】 无将大车①, 祗自尘兮② 无思百忧, 祗自疧兮③ 无将大车, 维尘冥冥④。 无思百忧, 不出于熲⑤ 无将大车, 维尘雝兮(6)。 无思百优, 祗自重兮(7)。 ...
探、篡、俘,取也。原文注释翻译
探、篡、俘,取也。 【原文】 探〔1〕、篡〔2〕、俘,取也。 【注释】 〔1〕探:《说文》:“~,远取之也。”求取。《易·系辞上》:“~赜索隐,钩深致远。” 〔2〕篡:郭注:“~者,夺取也。”《方言》...
北山公平不同于平均-译文与读解
北山——公平不同于平均 【原文】 陟彼北山, 言采其杞①。 偕偕士子②, 朝夕从事。 王事靡监, 忧我父母。 溥天之下③, 莫非王土。 率土之滨④, 莫非王臣。 大夫不均, 我从事独贤⑤。 四牡彭彭(...
涘为厓。原文注释翻译
涘为厓。 【原文】 涘〔1〕为厓。 【注释】 〔1〕涘(sì):河边,水岸。《庄子·秋水》:“泾流之大,两~渚崖之间不辩牛马。” 【翻译】 涘称为厓,就是水边。
谷风患难过后见真心-译文与读解
谷风——患难过后见真心 【原文】 习习谷风①, 维风及雨。 将恐将惧②, 维予与女③。 将安将乐, 女转弃予。 习习谷风, 维风及颓④。 将恐将惧, 寘予于怀⑤ 将安将乐, 弃予如遗。 习习谷风, 维...
