言行相顾，心迹相符，终始不二，幽明无间，易世俗所难，缓时流之急，置身于千古圣贤之列，不屑为随波逐浪之人。
【原文】 言行相顾，心迹相符，终始不二①，幽明无间，易世俗所难，缓时流之急，置身于千古圣贤之列，不屑为随波逐浪之人。 【注释】 ①不二：专一，一心一意。 【翻译】 人的言行要一致，内心和外在的行迹要相符，做事专心，一心一意，表里如一，就可救...
菜根谭 第8页
《菜根谭》为明代洪应明收集编著，是一部处世思想为主的格言式小品文集，采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想，是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
新月尘许栴檀彻底香，勿以微善而起略退之念；毫端鸩血同体毒，莫以细恶而萌无伤之芽。
【原文】 尘许栴檀彻底香①，勿以微善而起略退之念；毫端鸩血同体毒②，莫以细恶而萌无伤之芽。 【注释】 ①栴（zhān）檀：一种香木。古书上指檀香。 ②鸩（zhèn）：传说中的一种毒鸟。 【翻译】 一撮灰尘般大小的檀香也能香透整个屋子，人要行...
欲遇变而无仓忙，须向常时念念守得定；欲临死而无贪恋，须向生时事事看得轻。
【原文】 欲遇变而无仓忙①，须向常时念念守得定；欲临死而无贪恋，须向生时事事看得轻。 【注释】 ①仓忙：匆忙。 【翻译】 想在面临重大变故时沉着镇静，就要在平时静得下心；想在临死前无所贪恋，就要在活着时看轻红尘俗事。
一念过差，足丧生平之善；终身检饬，难盖一事之愆。
【原文】 一念过差，足丧生平之善；终身检饬①，难盖一事之愆②。 【注释】 ①检饬（chì）：检点约束。 ②愆（qiān）：失误。 【翻译】 有时一念之差酿成大错，足能毁掉一个人一生的善行；一辈子小心谨慎约束自己，却也掩盖不了一件事的失误。
从五更枕席上参勘心体，气未动，情未萌，才见本来面目；向三时饮食中谙练世味，浓不欣，淡不厌，方为切实工夫。
【原文】 从五更枕席上参勘心体①，气未动，情未萌，才见本来面目；向三时饮食中谙练世味②，浓不欣，淡不厌，方为切实工夫。 【注释】 ①参勘：检验细查。此处含反省之意。 ②谙（ān）练：熟悉。 【翻译】 五更梦醒躺在枕席上自我反省，气静神闲，心...
物莫大于天地日月，而子美云：“日月笼中鸟，乾坤水上萍。”事莫大于揖逊征诛，而康节云：“唐虞揖逊三杯酒，汤武征诛一局棋。”人能以此胸襟眼界，吞吐六合，上下千古，事来如沤生大海，事去如影灭长空，自经纶万变而不动一尘矣。
【原文】 物莫大于日月，而子美云①：“日月笼中鸟，乾坤水上萍。”事莫大于揖逊征诛②，而康节云③：“唐虞揖逊三杯酒，汤武征诛一局棋。”人能以此胸襟眼界，吞吐六合④，上下千古，事来如沤生大海⑤，事去如影灭长空，自经纶万变而不动一尘矣。 【注释】...