毁人者不美，而受人之毁者遭一番讪谤便加一番修省，可以释冤而增美；欺人者非福，而受人之欺者遇一番横逆便长一番器宇，可以转祸而为福。
【原文】 毁人者不美，而受人之毁者遭一番讪谤便加一番修省①，可以释冤而增美②；欺人者非福，而受人之欺者遇一番横逆便长一番器宇③，可以转祸而为福。 【注释】 ①讪（shàn）谤：诽谤。讪，毁谤、讽刺。 ②释冤：消除怨恨。 ③器宇：度量，胸怀。...
菜根谭 第10页
《菜根谭》为明代洪应明收集编著，是一部处世思想为主的格言式小品文集，采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想，是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
新月天欲祸人，必先以微福骄之，所以福来不必喜，要看他会受；天欲福人，必先以微祸儆之，所以祸来不必忧，要看他会救。
【原文】 天欲祸人，必先以微福骄之，所以福来不必喜，要看他会受；天欲福人，必先以微祸儆之①，所以祸来不必忧，要看他会救。 【注释】 ①儆（jǐng）：使人警醒，不犯过错。 【翻译】 上天要降灾祸给一个人，一定会先给些许福分滋长他的骄慢之心，...
荣与辱共蒂，厌辱何须求荣？生与死同根，贪生不必畏死。
【原文】 荣与辱共蒂①，厌辱何须求荣？生与死同根，贪生不必畏死。 【注释】 ①共蒂：共生。蒂，花或瓜果与枝茎相连的部分。 【翻译】 荣辱共生，没有荣，无所谓辱，求荣就不能厌辱；生死同根，没有生，无所谓死，贪恋生就不能畏惧死。
非理外至，当如逢虎而深避，勿恃格兽之能；妄念内兴，且拟探汤而疾禁，莫纵染指之欲。
【原文】 非理外至，当如逢虎而深避，勿恃格兽之能；妄念内兴，且拟探汤而疾禁①，莫纵染指之欲。 【注释】 ①探汤：以手探沸水。比喻会造成严重后果而引起戒惧。 【翻译】 遭遇无理之徒，最好避而远之，就像遇到猛虎还是逃开的好，不要自以为有格斗的技...
作人只是一味率真，踪迹虽隐还显；存心若有半毫未净，事为虽公亦私。
【原文】 作人只是一味率真，踪迹虽隐还显；存心若有半毫未净，事为虽公亦私。 【翻译】 一个人只要率真行事，即便是他不想扬名立世也不会无影无踪的；如果做事情时存在一丝半点私心杂念，即便是办事为公也是在谋取私利。
鹩占一枝，反笑鹏心奢侈；兔营三窟，转嗤鹤垒高危。智小者不可以谋大，趣卑者不可与谈高。信然矣。
【原文】 鹩占一枝①，反笑鹏心奢侈②；兔营三窟③，转嗤鹤垒高危④。智小者不可以谋大，趣卑者不可与谈高。信然矣。 【注释】 ①鹩（liáo）：即鹪（jiāo）鹩，一种小鸟，也叫“巧妇鸟”。《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于涂林，不过一枝。” ②鹏：...