贫贱骄人，虽涉虚矫，还有几分侠气；英雄欺世，纵似挥霍，全没半点真心。
【原文】 贫贱骄人①，虽涉虚矫，还有几分侠气；英雄欺世，纵似挥霍，全没半点真心。 【注释】 ①贫贱骄人：此处指鄙视权贵的贫寒之人。 【翻译】 生活贫寒没有社会地位却傲视权贵，即使有造作之嫌，但终有几分豪侠之气；而凭借英雄的美名欺骗世人，即便...
菜根谭 第11页
《菜根谭》为明代洪应明收集编著，是一部处世思想为主的格言式小品文集，采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想，是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
新月糟糠不为彘肥，何事偏贪钩下饵？锦绮岂因牺贵，谁人能解笼中囮？
【原文】 糟糠不为彘肥①，何事偏贪钩下饵？锦绮岂因牺贵②，谁人能解笼中囮③？ 【注释】 ①彘（zhì）：猪。“糟糠”句，典出《庄子·达生》：“视宗人玄端以临牢柙，说彘曰：‘汝奚恶死，吾将三月豢汝，十日戒，三日斋，藉白茅，加汝肩尻乎雕俎之上，...
大千沙界，尚为空里之空名；巨万金钱，固是末中之末事。非上上智，无了了心。
【原文】 大千沙界①，尚为空里之空名；巨万金钱，固是末中之末事②。非上上智③，无了了心④。 【注释】 ①大千沙界：即佛教所谓恒河沙数三千大千世界。 ②固：本，本来。 ③上上智：最高的智慧。 ④了了心：了悟之心。佛教禅宗认为人的内心都有佛性，...
琴书诗画，达士以之养性灵，而庸夫徒赏其迹像；山川云物，高人以之助学识，而俗子徒玩其光华。可见事物无定品，随人识见以为高下。故读书穷理要以识趣为先。
【原文】 琴书诗画，达士以之养性灵①，而庸夫徒赏其迹像②；山川云物，高人以之助学识，而俗子徒玩其光华。可见事物无定品，随人识见以为高下。故读书穷理要以识趣为先。 【注释】 ①达士：明智晓理的人。 ②庸夫：平庸的人。 【翻译】 琴书诗画，文人...
美女不尚铅华，似疏梅之映淡月；禅师不落空寂，若碧沼之吐青莲。
【原文】 美女不尚铅华①，似疏梅之映淡月；禅师不落空寂，若碧沼之吐青莲②。 【注释】 ①铅华：搽脸的粉。 ②碧沼：青绿色的水池。 【翻译】 天生丽质而不喜欢粉饰装扮，那种美就像是疏落的梅枝映照在淡淡的月色之下，疏朗而高雅；甘守青灯黄卷但并不...
廉官多无后，以其太清也；痴人每多福，以其近厚也。故君子虽重廉介，不可无含垢纳污之雅量；虽戒痴顽，亦不必有察渊洗垢之精明。
【原文】 廉官多无后，以其太清也；痴人每多福，以其近厚也。故君子虽重廉介①，不可无含垢纳污之雅量；虽戒痴顽，亦不必有察渊洗垢之精明②。 【注释】 ①廉介：廉洁耿直。 ②察渊：能看见深渊中的鱼，比喻明察秋毫。 【翻译】 负有盛名的清官结局往往...