云烟影里现真身,始悟形骸为桎梏;禽鸟声中闻自性,方知情识是戈矛。
【原文】 云烟影里现真身,始悟形骸为桎梏①;禽鸟声中闻自性,方知情识是戈矛②。 【注释】 ①桎梏:原指脚镣和手铐。比喻束缚人或事物的东西。 ②戈矛:伤人的利器。 【翻译】 人生在世,到头来一切如云烟般消逝,就会悟出肉身、情欲不过是禁锢人的枷...
【原文】 云烟影里现真身,始悟形骸为桎梏①;禽鸟声中闻自性,方知情识是戈矛②。 【注释】 ①桎梏:原指脚镣和手铐。比喻束缚人或事物的东西。 ②戈矛:伤人的利器。 【翻译】 人生在世,到头来一切如云烟般消逝,就会悟出肉身、情欲不过是禁锢人的枷...
【原文】 才智英敏者,宜以问学摄其躁①;气节激昂者,当以德性融其偏。 【注释】 ①摄:吸收。 【翻译】 生性聪颖的人,应该虚心向学,多学多问能克服骄躁,促使自己成才;性情激昂的人应该注重加强身心修养,这有利于克服偏执的缺点。
【原文】 人欲从初起处剪除①,便似新刍遽斩②,其工夫极易;天理自乍明时充拓③,便如尘镜复磨,其光采更新。 【注释】 ①人欲:这里指违反社会道德准则的欲望。 ②刍:喂牲口的草。遽(jù):(很快)就。 ③天理:指社会普遍的道德准则。 【翻译】...
【原文】 一勺水便具四海水味①,世法不必尽尝;千江月总是一轮月光,心珠宜当独朗。 【注释】 ①四海:指。 【翻译】 一勺水就已经具有天下之水的味道,世事诸理相通,不必一一体尝;千条江倒映的其实是同一轮明月,心中有明月,就会心境澄澈明朗。
【原文】 得意处论地谈天,俱是水底捞月①;拂意时吞冰啮雪②,才为火内栽莲③。 【注释】 ①水底捞月:比喻虚幻。 ②拂意时吞冰啮雪:拂,逆、违背,拂意即失意。吞冰啮雪,用苏武典故。《汉书·苏武传》记载,苏武出使匈奴,被匈奴强留。匈奴利诱威逼苏...
【原文】 事理因人言而悟者,有悟还有迷,总不如自悟之了了①;意兴从外境而得者②,有得还有失,总不如自得之休休③。 【注释】 ①了了:清楚。 ②意兴:感情,意境。 ③休休:安闲愉悦。 【翻译】 事理如果因他人点拨才领悟,有领悟处还有迷糊处,总...