面上扫开十层甲，眉目才无可憎；胸中涤去数斗尘，语言方觉有味。
【原文】 面上扫开十层甲①，眉目才无可憎；胸中涤去数斗尘，语言方觉有味。 【注释】 ①十层甲：比喻厚颜无耻。《开元天宝遗事》记载，进士杨光远干谒权门贵族，奴颜媚骨，为当时人所鄙视，称其“惭颜厚如十重铁甲”。 【翻译】 一个人扫除了厚颜无耻，...
菜根谭 第5页
《菜根谭》为明代洪应明收集编著，是一部处世思想为主的格言式小品文集，采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想，是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
新月躯壳之我要看得破，则万有皆空，而其心常虚，虚则义理来居；心性之我要认得真，则万理皆备，而其心常实，实则物欲不入。
【原文】 躯壳之我要看得破①，则万有皆空②，而其心常虚，虚则义理来居；心性之我要认得真③，则万理皆备，而其心常实，实则物欲不入。 【注释】 ①躯壳之我：处于世俗尘界的肉身。 ②万有皆空：佛教认为色相现实是虚幻的，称超出色相现实的境界为空。 ...
完得心上之本来，方可言了心；尽得世间之常道，才堪论出世。
【原文】 完得心上之本来①，方可言了心②；尽得世间之常道，才堪论出世③。 【注释】 ①心上之本来：佛教指人本有的心性，自己的本分。 ②了心：即了悟之心。佛教将明心见性称为了悟。 ③出世：离群索居，摆脱世事。 【翻译】 人只有修养自己的本有心...
我果为洪炉大冶，顽金钝铁，何患不可陶镕；我果为巨海长江，横流污渎，何患不能容纳。
【原文】 我果为洪炉大冶①，顽金钝铁，何患不可陶镕；我果为巨海长江，横流污渎②，何患不能容纳。 【注释】 ①大冶：技术精湛的冶炼工人。 ②污渎（dú）：臭水沟。渎，水沟、小渠。 【翻译】 如果我像炼钢洪炉那样炽热，像高超的工匠那样技术熟练，...
白日欺人，难逃清夜之愧赧；红颜失志，空贻皓首之悲伤。
【原文】 白日欺人，难逃清夜之愧赧①；红颜失志②，空贻皓首之悲伤③。 【注释】 ①清夜之愧赧（nǎn）：静夜（反思自己白天所为）羞愧难当。清，安静；赧，因羞愧而脸红。 ②红颜：喻指少年。 ③空贻（yí）皓首之悲伤：年纪大了，一事无成，只有空...
以积货财之心积学问，以求功名之念求道德，以爱妻子之心爱父母，以保爵位之策保国家。出此入彼，念虑只差毫末，而超凡入圣，人品且判星渊矣。人胡不猛然转念哉？
【原文】 以积货财之心积学问，以求功名之念求道德，以爱妻子之心爱父母，以保爵位之策保国家。出此入彼，念虑只差毫末，而超凡入圣，人品且判星渊矣①。人胡不猛然转念哉②？ 【注释】 ①星渊：天壤之别。 ②胡：何，怎么。 【翻译】 像积攒财物那样积...