一念常惺，才避去神弓鬼矢；纤尘不染，方解开地网天罗。
【原文】 一念常惺①，才避去神弓鬼矢；纤尘不染，方解开地网天罗。 【注释】 ①惺：清醒。 【翻译】 始终保持清醒的头脑，才能防范暗箭的中伤。努力不受尘俗的污染，才能挣脱天罗地网，无所畏惧。
菜根谭 第4页
《菜根谭》为明代洪应明收集编著，是一部处世思想为主的格言式小品文集，采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想，是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
新月一点不忍的念头，是生民生物之根芽；一段不爱的气节，是撑天撑地之柱石。故君子于一虫一蚁，不忍伤残；一缕一丝，勿容贪冒，便可为民物立命，为天地立心矣。
【原文】 一点不忍的念头，是生民生物之根芽；一段不爱的气节①，是撑天撑地之柱石。故君子于一虫一蚁，不忍伤残；一缕一丝，勿容贪冒，便可为民物立命②，为立心矣。 【注释】 ①爱：这里为贪恋之意。 ②立命：修身以顺从天命。 【翻译】 哪怕微小的伤...
拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢；消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。
穷理尽妙，钩深出重渊之鱼；进道忘劳，致远乘千里之马。
【原文】 穷理尽妙①，钩深出重渊之鱼②；进道忘劳，致远乘千里之马。 【注释】 ①穷理：深究事物的义理。 ②重渊：深潭。 【翻译】 世间事理深奥，必须下大功夫，经过认真推究深虑，才能悟得其中的深意；保持心态悠然，人生的旅途才会像骑千里马一样，...
心是一颗明珠，以物欲障蔽之，犹明珠而混以泥沙，其洗涤犹易；以情识衬贴之，犹明珠而饰以银黄，其涤除最难。故学者不患垢病，而患洁病之难治；不畏事障，而畏理障之难除。
【原文】 心是一颗明珠，以物欲障蔽之，犹明珠而混以泥沙，其洗涤犹易；以情识衬贴之①，犹明珠而饰以银黄②，其涤除最难。故学者不患垢病，而患洁病之难治；不畏事障，而畏理障之难除③。 【注释】 ①情识：才情与见识。 ②银黄：白银与黄金。 ③事障、...
学者动静殊操，喧寂异趣，还是锻炼未熟，心神混淆故耳。须是操存涵养，定云止水中有鸢飞鱼跃的景象，风狂雨骤处有波恬浪静的风光，才见处一化齐之妙。
【原文】 学者动静殊操①，喧寂异趣，还是锻炼未熟，心神混淆故耳。须是操存涵养，定云止水中有鸢飞鱼跃的景象②，风狂雨骤处有波恬浪静的风光，才见处一化齐之妙。 【注释】 ①殊：不同。 ②定云止水：定云，停留在某一处不动的云；止水，静止不流的水。...