当前位置：主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.13 子之所慎．齐①，战，疾。 【注释】 ①齐：同“斋"，古代祭祀之前，先要整洁身心，叫作斋戒。 【翻译】 孔子所谨慎小心对待的事有三件：斋戒，...

当前位置：主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.14 子在齐闻《韶》①，三月不知肉味②。曰：“不图为乐之至于斯也！" 【注释】 ①《韶》：相传是大舜时的乐章。 ②三月：很长时间。“三”是虚数。...

当前位置：主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.15 冉有曰：“夫子为卫君乎①？”子贡曰：“诺，吾将问之。"入曰：“伯夷、叔齐何人也？"曰：“古之贤人也。"曰：“怨乎？"曰：“求仁而得仁，又何...

当前位置：主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.16 子曰：“饭疏食①，饮水，曲肱而枕之②，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 【注释】 ①饭：吃。名词用作动词。疏食．糙米饭。 ②肱(...

当前位置：主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.17 子曰：“加我数年①，五十以学《易》②，可以无大过矣。” 【注释】 ①加：这里通“假''字，给予的意思。 ②《易》：《易经》，又称《周易》的...

当前位置：主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.18 子所雅言①，《诗》《书》、执礼，皆雅言也。 【注释】 ①雅言：古代西周人的语言，即标准语，相当于今天的普通话。 【翻译】 孔子有用雅言的时...