述而篇 第3页

子以四教:文,行,忠,信。

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.25 子以四教:文,行①,忠,信。 【注释】 ①行(Xíng):作名词用,指德行。 【翻译】 孔子以四项内容来教导学生:文化知识、履行所学之...

子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”子曰:“善人,吾不得而见之矣,得见有恒者斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒乎。”

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.26 子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣①。”子曰:“善人,吾不得而见之矣:得见有恒者②,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,...

子钓而不纲,弋不射宿。

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.27 子钓而不纲①,弋不射宿②。 【注释】 ①纲:动词,用大绳系住网,断流以捕鱼。 ②弋(yì):用带生丝的箭来射鸟。宿:归巢歇宿的鸟。...

子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之;多见而识之,知之次也。”

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.28 子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之,多见而识之①,知之次也②。” 【注释】 ①识(zhì):通“志”,记住。 ...

互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.29 互乡难与言①,童子见,门人惑。子曰:、与其进也,不与其退也,唯何甚!人洁己以进,与其洁也,不保其往也。 【注释】 ①互乡.地名,...

子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.30 子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。 【翻译】 孔子说:“仁德难道离我们很远吗?只要自己愿意实行仁,仁就可以达到。” 【解读】 修...

陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?”巫马期以告,子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.31 陈司败问①:“昭公知礼乎?'孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓②,谓之...

子与人歌而善,必使反之,而后和之。

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.32 子与人歌而善,必使反之①,而后和之。 【注释】 ①反:复,再。 【翻译】 孔子与别人一起唱歌,如果唱得好,一定请他再唱一遍,然后自...

子曰:“文,莫吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。”

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.33 子曰:“文,莫吾犹人也①。躬行君子,则吾未之有得。” 【注释】 ①莫:大概,差不多。 【翻译】 孔子说:“就书本上的学问来说,大概...

子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”

当前位置:主页论语述而篇原文和翻译 对比 【原文】 7.34 子曰:“若圣与仁,则吾岂敢!抑为之不厌①,诲人不倦,则可谓云尔已矣②。''公西华曰:“正唯弟子不能学也。” 【注释】 ①抑:“只不...