伤寒论后序
【白话文】 治疗伤寒病的方法，阅遍各家的著述，感觉能领悟到仲景学术精髓最多的，只有孙思邈。可他仍还说，见那些医学大家治疗伤寒病，只用大青叶、知母等寒凉的药品，和仲景的本意背道而驰。又说，探究仲景方书的大意，不外三种，一是桂枝汤，二是麻黄汤，...
伤寒杂病论 第5页
伤寒杂病论原文译文在线阅读
新月妇人杂病脉证并治第二十二
【白话文】 妇女感受外来风邪七八日，又重新出现恶寒、发热，而且发作时间固定，而且月经也在这时突然停止了，这是风热侵入血室，与血相结，所以发作如同疟疾一样有一定的时间，用小柴胡汤主治。处方见呕吐篇中。（1） 妇女感受寒邪而发热，正逢月经来潮，...
腹满寒疝宿食病脉证治第十
【白话文】 趺阳脉象如果微而弦，应当有腹部胀满之症，如果不见腹部胀满，则可出现大便难和两胁部疼痛的症状，这是由于阳虚而寒从下上攻所致，应当服用温性的药物进行治疗。（1） 患者有腹部胀满的症状，如果按之不痛的为虚证，按之痛的为实证，实证可用攻...
脏腑经络先后病脉证第一
【白话文】 问：高明的医生治疗未病的脏腑，是什么意思？老师说：所谓治未病的脏腑，见到肝脏之病，预先知道肝病传给脾脏，在治疗肝病时应当首先调补脾脏。如果四季脾气旺盛不易受邪气侵犯，就不用补脾。普通医生不知道脏腑经络传变的规律，见到肝病，不知道...
痓湿暍病脉证治第二
【白话文】 太阳病，如表现为发热、无汗，反而怕冷的，叫作刚痓（一作痉，下同）。（1） 太阳病，如表现为发热，出汗，而且不怕冷的，叫作柔痉。（2） 太阳病，如表现为发热，但脉象沉而细的，叫作痉病，此属难治之病。（3） 太阳病，如果因失治误治导...
百合狐惑阴阳毒病脉证治第三
【白话文】 有理论认为：百合病的病因，是由于人体百条脉络同出于一个根源，所以都会引起这种病。百合病的主要表现有：患者想吃东西但又吃不下去，经常默默不语，想睡觉又睡不安稳，想走路又不能走，有时吃饭觉得很香，有时甚至连食物的气味都不想闻到，好像...