辨太阳病脉证并治上第五
【白话文】 太阳经受邪所表现出来的主要脉证是，脉浮、头痛、颈项拘紧不柔和，而且必定出现恶寒。（1） 太阳病，出现发热、汗出、恶风，脉浮缓的，名叫中风证。（2） 太阳病，或者已经出现发热，或者尚未出现发热，但必定恶寒，又出现身体疼痛，呕吐上逆...
伤寒杂病论 第2页
伤寒杂病论原文译文在线阅读
新月辨太阳病脉证并治中第六
【白话文】 太阳病，出现项背部紧硬不柔和、无汗恶风等症状的，应当用葛根汤治疗。第一方。（31） 葛根 四两 麻黄 三两，去节 桂枝 二两，去皮 生姜 三两，切片 甘草 二两，炙 芍药 二两 大枣 十二枚，掰开 以上七味，用一斗水，先煮麻黄、...
辨太阳病脉证并治下第七
【白话文】 问：疾病中有结胸病，有脏结病，它们的症状表现各是什么样？答：按压患处时疼痛，寸脉浮，关脉沉的，名叫结胸。（128） 什么是脏结呢？答：类似结胸的症状，饮食正常，常常下利，寸脉浮，关脉小细沉紧，名叫脏结。如果舌上出现白苔又水滑的，...
辨阳明病脉证并治第八
【白话文】 问：病有太阳阳明，有正阳阳明，有少阳阳明，各指的是什么呢？答：太阳阳明，就是脾约；正阳阳明，就是胃家实；少阳阳明，是发汗或利小便以后，胃肠干燥，里热结实，而出现的大便困难。（179） 阳明病的主证，就是胃家实。（一本作胃家寒。）...
辨少阳病脉证并治第九
【白话文】 少阳病的主证是，口苦，咽喉干燥和头目昏眩。（263） 少阳中风证，出现两耳发聋，眼睛发红，胸中满闷烦躁的，不可以使用吐法和下法，如果误用涌吐和泻下，就会导致心悸和惊恐不安等病症。（264） 伤寒病，脉象弦细，证见头痛和发热的，属...
辨太阴病脉证并治第十
【白话文】 太阴病的主要证候是腹中胀满和呕吐、饮食不下、自行下利并且越来越重、腹中时有疼痛。如果用泻下的方法治疗，多会造成胸下痞结硬满的证候。（273） 太阴中风证，见四肢剧烈疼痛，脉浮取微、沉取由涩而长的，是将要痊愈的表现。（274） 太...