第三部　马吕斯 第八卷　作恶的穷人 一　马吕斯找一个戴帽子的姑娘，却遇到一个戴鸭舌帽的男子 夏季过去了，秋季也过了，冬季到了。白先生和那姑娘都没有去过卢森堡公园。马吕斯只有一个念头，再见到那张温柔和令...

第三部　马吕斯 第七卷　猫老板 一　地下层和地下活动者 人类的各种社会全有剧院里所说的那种“第三地下层”。在社会的土壤下面，处处都有活动，有的为善，有的为恶。这些坑道是层层相叠的。有上层坑道和下层坑道...

第三部　马吕斯 第六卷　星星相映 一　绰号：名字的形成方式 马吕斯在这时已是个美少年，中等身材，头发乌黑而厚，额高而聪明，鼻孔轩豁，富有热情，气度诚挚稳重，整个面貌有种说不出的高傲、若有所思和天真的神...

第三部　马吕斯 第五卷　苦难的妙用 一　马吕斯穷愁潦倒 人生对马吕斯来说，变得严峻起来了。吃自己的衣服和自己的表，这不算什么。他还吃着人们所谓“疯母牛” 的那种说不出的东西。这可怕的东西包含着没有面包...

第三部　马吕斯 第四卷　ＡＢＣ的朋友们 一　一个几乎留名后世的组织 这时代，表面上平静无事，暗地里却奔流着某种革命的震颤。来自八九和九三深谷的气流回到了空中。青年一代，请允许我们这样说，进入了发身期。...

第三部　马吕斯 第三卷　外祖和外孙 一　古老客厅 吉诺曼先生住在塞尔凡多尼街时，他经常在几处极好极高贵的客厅里走动。吉诺曼先生虽然是个资产阶级，但也受到接待。由于他有双重智慧，一是他原有的智慧，二是别...

第三部　马吕斯 第一卷　从巴黎的原子看巴黎 一　小不点儿 巴黎有个小孩，森林有只小雀；这小雀叫麻雀，小孩叫野孩。 你把这两个概念——一个隐含整个洪炉，一个隐含全部晨曦的概念——结合起来，你让巴黎和儿童...

第三部　马吕斯 第二卷　大绅士 一　九十岁和三十二颗牙 在布什拉街、诺曼底街和圣东日街现在还有几个老居民，都还记得一个叫做吉诺曼先生的老人，并且在谈到他时总免不了有些向往的心情。那老人在他们还年轻时便...

第二部　珂赛特 第八卷　公墓接受人们给它的一切 一　进入修院的门路 冉阿让，按照割风的说法，“从天上掉下来”时，正是掉在那修院里。 他在波隆梭街的转角处翻过了园子的围墙。他半夜听到的那阵仙乐，是修女们...

第二部　珂赛特 第七卷　题外的话 一　从抽象意义谈修院 本书是一个剧本，其中的主要角色*是无极。 人是次要角色*。 既是这样，我们在路上又遇到了一个修院，我们便应当走进去。为什么？因为修院，西方有，东...