第五部　冉阿让 第四卷 沙威出了轨 沙威脚步缓慢地离开了武人街。 他生平第一次垂头丧气地走着，也是生平第一次把两手放在背后。 直到今天，沙威只采用拿破仑两种姿势中表示果断的那一种：两臂在胸前相抱；另一...

第五部　冉阿让 第五卷　祖孙俩 一　在重新见到一棵钉有锌皮的树的地方 在我们叙述的事件不久之后，蒲辣秃柳儿老头遇到一件使人震惊的事。 蒲辣秃柳儿老头是孟费郿地方的养路工人，在本书－阴－暗的部分我们曾多...

第五部　冉阿让 第三卷　陷入泥泞，心却坚贞 一　－阴－渠和它那使人料想不到之处 冉阿让就处于巴黎的下水道中。 这是巴黎和大海的又一相似之处。就象在大泽里一样，潜水员也能在下水道里失踪。 这种转移是出奇...

第五部　冉阿让 第二卷　利维坦的肚肠 一　海洋使土壤贫瘠 巴黎一年要把二千五百万法郎抛入海洋。 这并非修辞方面的隐喻。怎样抛，又以什么方式？日以继夜。为了什么目的？毫无目的。用意何在？从未考虑过。为什...

第五部　冉阿让 第一卷　四堵墙中间的战争 一　圣安东尼郊区的险礁和大庙郊区的漩涡 观察社会疾苦的人可能会提到的那两座最使人难忘的街垒，并不属于本书所述故事发生的时期。这两座街垒是在一八四八年那次无法避...

第四部　卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血 第十五卷　武人街 一　吸墨纸，泄密纸 一个城市的痉挛和灵魂的惊骇比较起来，算得了什么？人心的深度，大于人民。冉阿让这时的心正受着骇人的折磨。旧日的危崖险谷又...

第四部　卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血 第十四卷　失望的伟大 一　旗——第一幕 还没有发生什么事。圣美里的钟已经敲过十点，安灼拉和公白飞都握着卡宾槍走去坐在大街垒的缺口附近。他们没有谈话，他们侧耳...

第四部　卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血 第十三卷　马吕斯进入黑暗 一　从卜吕梅街到圣德尼区 先头在昏黄的暮色*中喊马吕斯到麻厂街街垒去的那声音，对他来说，好象是出自司命神的召唤。他正求死不得，死的...

第四部　卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血 第十二卷　科林斯 一　科林斯开设以来的历史 现在的巴黎人，从菜市场这面走进朗比托街时，会发现在他的右边正对蒙德都街的地方，有一家编制筐篮等物的铺子，铺子的招...

第四部　卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血 第十一卷　原子和风暴结为兄弟 一　关于伽弗洛什的诗的来源的几点说明。一位院士对这诗的影响 人民和军队在兵工厂前发生冲突以后，跟在柩车后紧压着（不妨这样说）送...