第一部　芳汀 第五卷　下坡路 一　烧料细工厂①发展的历史 ①这是一种以玻璃原料制造假玉、假钻石、假珍珠及其他女用饰品的工厂。 成什么样了？她在什么地方？干什么事呢？ 把她的小珂赛特交给德纳第夫妇以后，...

第03章 弗比斯成亲 就在当天傍晚时分，主教的司法官们来到教堂广场，将副主教支离破碎的尸体从石板地上抬走，卡齐莫多却从圣母院失踪了。 这件奇闻轶事，众说纷纭。但有点看法是一致的，大家毫不怀疑，按他俩之...

第02章 美丽的白衣少女 卡齐莫多发现小室里空无一人，埃及姑娘不见了，就在他保护下被人劫走了。这一看，把他气得双手直扯自己的头发，惊慌和痛苦得直跺脚。紧接着，在教堂上下奔跑，到处寻找他的吉卜赛姑娘，向...

第一部　芳汀 第四卷　寄托有时便是断送 一　一个母亲遇见另一个母亲 本世纪的最初二十五年中，在巴黎附近的孟费郿地方有一家大致象饭店那样的客店，现在已经不在了。这客店是名叫德纳第的夫妇俩开的。开在面包师...

第01章 小鞋 流浪汉进攻教堂时，爱斯梅拉达正在睡梦中。 不一会儿，圣母院周围的喧嚣声越来越大，小山羊先惊醒了，惊恐不安，咩咩叫着，把爱斯梅拉达从睡梦中吵醒了。 她一骨碌翻身坐起，听一听，看一看，给火...

第三卷　在一八一七年内 一　一八一七年 一八一七是路易十八用那种目空一切的君王气魄称为他登极第二十二年①的那一年。也是布吕吉尔·德·沙松先生扬名的那一年。所有假发店老板一心希望扑粉和御鸟再出现，都刷上...

第二卷　沉沦教 一　步行终日近黄昏 一八一五年十月初，距日落前约一点钟，有一个步行的人走进了那小小的迪涅城。稀稀落落的居民在他们家门口或窗前，带着一种不安的心情瞧着这个行人。要碰见一个比他更褴褛的过路...

第07章 夏托佩尔援救来了！ 看官或许记得，我们丢开卡齐莫多不表时，他正处于万分危急之中。这个老实正直的聋子，受到四面八方的进攻，虽然没有丧失全部的勇气，至少不再抱什么希望能救出埃及姑娘，而不是救出他...

第06章 小刀在闲荡 出了巴士底，格兰古瓦像一匹脱缰的马，飞快地沿圣安东街往下跑。到了博杜瓦耶门，他径直向这个广场中间的石头十字架走去，在黑暗中仿佛能辨认出一个坐在十字架下台阶上身着黑衣、头戴黑帽的男...

第05章 法兰西路易大人的祈祷室 看官或许没有忘记，卡齐莫多在瞥见那帮夜行的流浪汉之前一会儿，从钟楼顶上眺望巴黎，看到的只是一道灯光在闪亮，像星星一样在圣安东门旁边一座高大、－阴－暗建筑物的最顶层的一...