隰有长楚——摆脱不了的思想痛苦 【原文】 隰有苌楚（1）， 猗傩其枝（2）。 天之沃沃③， 乐子之元知（4）。 隰有苌楚， 猗傩其华。 夭之沃沃， 乐子之无家。 隰有苌楚， 猗傩其实。 夭之沃沃， 乐...

佻佻、契契，逾遐急也。 【原文】 佻佻〔1〕、契契〔2〕，逾遐急也。 【注释】 〔1〕佻佻（tiáo tiáo）：独行的样子。《诗·小雅·大东》：“～～公子，行彼周行。”毛传：“～～，独行貌。”《释文...

素冠——唯有同情不求报答 【原文】 庶见素冠兮①, 棘人栾栾兮②， 劳心慱慱兮③。 庶见素衣兮， 我心伤悲兮， 聊与子同归兮。 庶见素蔽兮④。 我心蕴结兮⑤， 聊与子如一兮。 【注释】 ①庶：有幸。②...

佻，偷也。 【原文】 佻〔1〕，偷也〔2〕。 【注释】 〔1〕佻（tiāo）：轻薄放纵。郭注：“谓苟且。”邢疏引李巡曰：“～，偷薄之偷。”《左传·昭公十年》：“《诗》曰：‘德音孔昭，视民不～。’”孔疏...

泽陂——人间最难脱情网 【原文】 彼泽之陂(1), 有蒲与荷。 有美一人， 伤如之何(2). 寤寐无为(3), 涕泗滂沦④。 彼泽之陂， 有蒲与蕳(5). 有美一人， 硕大且卷(6). 寤寐元为， 中...

佴，贰也。 【原文】 佴〔1〕，贰也。 【注释】 〔1〕佴（èr）：相次，犹言随后。郭注：“～，次。为副贰。”邢疏：“～，次。次即副贰之意。”《文选·司马迁〈报任少卿书〉》：“而仆又～之蚕室。”李善注...

月出——不可再现的月下惊艳 【原文】 月出皎兮①, 佼人僚兮②。 舒窈纠兮③. 劳心悄兮(4). 月出皓兮(5) 饺入镏兮(6)。 舒忧受兮(7)， 劳心慅兮(8). 月出照兮， 佼人燎兮(9)。 舒...

绝高为之京。非人为之丘。 【原文】 绝高为之京〔1〕。非人为之丘。 【注释】 〔1〕为：谓。 【翻译】 人力建成的极为高大的土山称为京。不是人工建成而是自然形成的土山称为丘。

珍、享，献也。 【原文】 珍〔1〕、享，献也。 【注释】 〔1〕珍：《文选·扬雄〈羽猎赋〉》李善注引汉代犍为舍人云：“献珍物曰～，献食物曰享。” 【翻译】 珍（进献珍奇物品）、享（进献食物）二词，都有...

防有鹊巢——鸟窝真会在河堤上 【原文】 防有鹊巢①， 邛有旨苕②。 谁侜予美③？ 心焉忉忉④。 中唐有甓⑤， 邛有旨鷊(6). 谁侜予美？ 心焉惕惕(7)。 【注释】 ①防：堤岸，堤坝。②邛（qion...