范献子戒人不可以不学 【原文】 范献子聘于鲁[1]，问具山、敖山[2]，鲁人以其乡对。献子曰：“不为具，敖乎？”对曰：“先君献、武之讳也[3]。”献子归，遍戒其所知曰：“人不可以不学。吾适鲁而名其二讳...

董叔欲为系援 【原文】 董叔将娶于范氏[1]，叔向曰：“范氏富，盍已乎！”曰：“欲为系援焉。”他日，董祁愬于范献子曰[2]：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐[3]，叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向...

赵简子欲有斗臣 【原文】 赵简子曰[1]：“鲁孟献子有斗臣五人。我无一，何也？”叔向曰：“子不欲也。若欲之，肸也待交捽可也[2]。” 【注释】 [1]赵简子：赵鞅，也称赵孟，晋国的卿。 [2]肸：羊舌...

阎没叔宽谏魏献子无受贿 【原文】 梗阳人有狱[1]，将不胜，请纳赂于魏献子，献子将许之。阎没谓叔宽曰[2]：“与子谏乎！吾主以不贿闻于诸侯，今以梗阳之贿殃之，不可。”二人朝，而不退。献子将食，问谁于庭...

董安于辞赵简子赏 【原文】 下邑之役[1]，董安于多[2]。赵简子赏之，辞，固赏之，对曰：“方臣之少也，进秉笔，赞为名命，称于前世，立义于诸侯，而主弗志。及臣之壮也，耆其股肱以从司马，苛慝不产。及臣之...

赵简子以晋阳为保鄣 【原文】 赵简子使尹铎为晋阳[1]。请曰：“以为茧丝乎？抑为保鄣乎[2]？”简子曰：“保鄣哉！”尹铎损其户数。简子戒襄子曰[3]：“晋国有难，而无以尹铎为少，无以晋阳为远，必以为归...

邮无正谏赵简子无杀尹铎 【原文】 赵简子使尹铎为晋阳，曰：“必堕其垒培。吾将往焉，若见垒培，是见寅与吉射也[1]。”尹铎往而增之。简子如晋阳，见垒怒曰：“必杀铎也而后入。”大夫辞之，不可，曰：“是昭余...

铁之战赵简子等三人夸功 【原文】 铁之战[1]，赵简子曰：“郑人击我，吾伏弢衉血[2]，鼓音不衰。今日之事，莫我若也。”卫庄公为右[3]，曰：“吾九上九下，击人尽殪[4]。今日之事，莫我加也。”邮无正...

卫庄公祷 【原文】 卫庄公祷，曰：“曾孙蒯聩以谆赵鞅之故[1]，敢昭告于皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公、昭考灵公[2]，夷请无筋无骨，无面伤，无败用，无陨惧，死不敢请。”简子曰：“志父寄也。” 【注释】...

史黯谏赵简子田于蝼 【原文】 赵简子田于蝼[1]，史黯闻之[2]，以犬待于门。简子见之，曰：“何为？”曰：“有所得犬，欲试之兹囿。”简子曰：“何为不告？”对曰：“君行臣不从，不顺。主将适蝼而麓不闻[3...