当前位置:主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.1 宪问耻①,子曰:“邦有道,谷②;邦无道,谷,耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉③,可以为仁矣?”子曰:“可以为难矣,仁则吾不知也。” 【注释】...
子曰:“士而怀居,不足以为士矣。”
当前位置:主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.2 子曰:“士而怀居①,不足以为士矣。” 【注释】 ①怀居:留恋家室的安逸。怀,思念,留恋。居,家居。 【翻译】 孔子说:“士人如果留恋安逸的...
子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”
当前位置:主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.3 子曰:“邦有道,危言危行①;邦无道,危行言孙②。” 【注释】 ①危:直,正直。 ②孙(xùn):通“逊"。 【翻译】 孔子说:“国家政治清...
子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。”
当前位置:主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.4 子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。” 【翻译】 孔子说:“有德的人一定有好的言论,但有好言论的人不一定有德。...
南宫适问于孔子曰:“羿善射,奡荡舟,俱不得其死然;禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
当前位置:主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.5 南宫适问于孔子曰①:“羿善射②,奡荡舟③,俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下④。"夫子不答。 南宫适出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!” ...
子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。”
当前位置:主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.6 子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。” 【翻译】 孔子说:“君子之中也许有不仁的人吧,但小人之中却不会有仁人。” 【解读】 在孔...

