当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.7 子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉①，能勿诲乎？" 【注释】 ①焉：相当于“于是"，也相当于“于之"，但古代“于"和“之”一般不连用。 【翻译】...

当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.8 子曰：“为命①，裨谌草创之②，世叔讨论之③，行人子羽修饰之④，东里子产润色之⑤。” 【注释】 ①命：指外交辞令。 ②裨(pí)谌(chén...

当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.9 或问子产，子曰：“惠人也。”问子西①，曰．“彼哉！彼哉②！”问管仲，曰：“人也。夺伯氏骈邑三百③，饭疏食，没齿无怨言。” 【注释】 ①子西...

当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.10 子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。” 【翻译】 孔子说：“贫穷而没有怨恨很难，富贵而不骄矜至很容易。” 【解读】 孔子认为富足了而不骄傲容...

当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.11 子曰：“孟公绰为赵魏老则优①，不可以为滕、薛大夫②。” 【注释】 ①孟公绰（chuò）：鲁国的大夫，为人清心寡欲。赵魏：晋国最有权势的大...

当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比 【原文】 14.12 子路问成人①，子日：“若臧武仲之知②'公绰之不欲，卞庄子之勇③'冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”日：“今之成人者何必然?见利思义...