当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比
【原文】
14.10 子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。”
【翻译】
孔子说：“贫穷而没有怨恨很难，富贵而不骄矜至很容易。”
【解读】
孔子认为富足了而不骄傲容易，贫穷时保持心态平和就难了。人在解决生活温饱问题后，再去追求礼乐文明是不难做到的；但倘若总是生活在艰辛贫苦之中，就很难继续保持平和的心态了，必然不堪其忧。
相关文章
- 宪问耻，子曰：“邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？”子曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。”
- 子曰：“士而怀居，不足以为士矣。”
- 子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”
- 子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”
- 南宫适问于孔子曰：“羿善射，奡荡舟，俱不得其死然；禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”
- 子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”
- 子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”
- 子曰：“为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。”
- 或问子产，子曰：“惠人也。”问子西，曰：“彼哉，彼哉！”问管仲，曰：“人也。夺伯氏骈邑三百，饭疏食，没齿无怨言。”
- 子曰：“孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。”