楚辞 第9页
《楚辞》是我国第一部浪漫主义诗歌和骚体类文章总集。全书以屈原作品为主，其余各篇也是承袭屈赋的形式。其运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物称等，具有浓厚的地方色彩，故名《楚辞》。《楚辞》开创了中国浪漫主义文学诗篇之先河，是继《诗经》之后，对中国文学最具深远影响的一部诗歌总集。
朝发轫于太仪兮，夕始临乎于微闾。屯余车之万乘兮，纷溶与而并驰。驾八龙之婉婉兮，载云旗之逶蛇。建雄虹之采旄兮，五色杂而炫耀。服偃蹇以低昂兮，骖连蜷以骄骜。骑胶葛以杂乱兮，斑漫衍而方行。撰余辔而正策兮，吾将过乎句芒。历太皓以右转兮，前飞廉以启路。阳杲杲其未光兮，凌天地以径度。风伯为余先驱兮，氛埃辟而清凉。凤皇翼其承旂兮，遇蓐收乎西皇。擥慧星以为旍兮，举斗柄以为麾。叛陆离其上下兮，游惊雾之流波。时暧曃其莽兮，召玄武而奔属。后文昌使掌行兮，选署众神以并毂。路曼曼其修远兮，徐弭节而高厉。左雨师使径侍兮，右雷公以为卫。欲度世以忘归兮，意姿睢以担挢。内欣欣而自美兮，聊媮娱以自乐。涉青云以汎滥游兮，忽临睨夫旧乡。仆夫怀余心悲兮，边马顾而不行。思旧故以想像兮，长太息而掩涕。汜容与而遐举兮，聊抑志而自弭。指炎神而直驰兮，吾将往乎南疑。
当前位置：主页楚辞远游原文和翻译 对比 【原文】 朝发轫于太仪兮[1]，夕始临乎于微闾[2]。 屯余车之万乘兮，纷溶与而并驰[3]。 驾八龙之婉婉兮，载云旗之逶蛇[4]。 建雄虹之采旄兮[5]，五色杂...
览方外之荒忽兮，沛罔象而自浮。祝融戒而还横兮，腾告鸾鸟迎宓妃。张《咸池》奏《承云》兮，二女御《九韶》歌。使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。玄螭虫象并出进兮，形蟉虬而逶蛇。雌蜺便娟以增挠兮，鸾鸟轩翥而翔飞。音乐博衍无终极兮，焉乃逝以徘徊。舒并节以驰骛兮，逴绝垠乎寒门。轶迅风于清源兮，从颛顼乎增冰。历玄冥以邪径兮，乘间维以反顾。召黔赢而见之兮，为余先乎平路。经营四荒兮，周流六漠。上至列兮，降望大壑。下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。视倏忽而无见兮，听惝怳而无闻。超无为以至清兮，与泰初而为邻。
当前位置：主页楚辞远游原文和翻译 对比 【原文】 览方外之荒忽兮[1]，沛罔象而自浮[2]。 祝融戒而还横兮[3]，腾告鸾鸟迎宓妃[4]。 张《咸池》奏《承云》兮[5]，二女御《九韶》歌[6]。 使湘灵鼓...
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不其糟而歠其酾？何故深思高举，自令放为？”屈原曰：“吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”渔父莞尔而笑，鼓枻而去。
当前位置：主页楚辞渔父原文和翻译 对比 【原文】 屈原既放，游于江潭[1]，行吟泽畔[2]，颜色憔悴[3]，形容枯槁[4]。渔父见而问之曰[5]：“子非三闾大夫与[6]？何故至于斯[7]？”屈原曰：“举世...
歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。
当前位置：主页楚辞渔父原文和翻译 对比 【原文】 歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足[1]。”遂去，不复与言。 【注释】 [1]以上四句歌词即《沧浪歌》，亦名《孺子歌...
悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰，憭慄兮若在远行，登山临水兮送将归，泬漻兮天高而气清，兮收潦而水清，憯悽增欷兮薄寒之中人，怆怳悢兮，去故而就新，坎廪兮贫士失职而志不平，廓落兮羁旅而无友生。惆怅兮而私自怜。燕翩翩其辞归兮，蝉漠而无声。雁廱廱而南游兮，鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。
当前位置：主页楚辞九辩原文和翻译 对比 【原文】 悲哉秋之为气也！ 萧瑟兮草木摇落而变衰[1]，憭慄兮若在远行[2]，登山临水兮送将归，泬漻兮天高而气清[3]，兮收潦而水清[4]，憯悽增欷兮薄寒之...
悲忧穷戚兮独处廓，有美一人兮心不绎。去乡离家兮徕远客，超逍遥兮今焉薄？专思君兮不可化，君不知兮可奈何！蓄怨兮积思，心烦憺兮忘食事。愿一见兮道余意，君之心兮与余异。车既驾兮朅而归，不得见兮心伤悲。倚结兮长太息，涕潺湲兮下沾轼。忼慨绝兮不得，中瞀乱兮迷惑。私自怜兮何极，心怦怦兮谅直。
当前位置：主页楚辞九辩原文和翻译 对比 【原文】 悲忧穷戚兮独处廓[1]，有美一人兮心不绎[2]。 去乡离家兮徕远客[3]，超逍遥兮今焉薄[4]？ 专思君兮不可化，君不知兮可奈何！ 蓄怨兮积思，心烦...
皇天平分四时兮，窃独悲此廪秋。白露既下百草兮，奄离披此梧楸。去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。秋既先戒以白露兮，冬又申之以严霜。收恢台之孟夏兮，然欿傺而沉藏。叶菸邑而无色兮，枝烦挐而交横；颜淫溢而将罢兮，柯仿佛而萎黄；萷橚椮之可哀兮，形销铄而瘀伤。惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。擥辔而下节兮，聊逍遥以相佯。岁忽忽而遒尽兮，恐余寿之弗将。悼余生之不时兮，逢此世之俇攘。澹容与而独倚兮，蟋蟀鸣此西堂。心怵惕而震荡兮，何所忧之多方！卬明月而太息兮，步列星而极明。
当前位置：主页楚辞九辩原文和翻译 对比 【原文】 皇天平分四时兮[1]，窃独悲此廪秋[2]。 白露既下百草兮[3]，奄离披此梧楸[4]。 去白日之昭昭兮[5]，袭长夜之悠悠[6]。 离芳蔼之方壮兮[7]，余...