三珠树生赤水之上。
【原文及注释】 三珠树生赤水之上[三珠树：据《山海经》载：三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。]。 员丘山上有不死树[员丘山：神话中仙人所居的地方。]，食之乃寿。有赤泉，饮之不老。多大蛇，为人害，不得居也。 【翻译】 三珠树生长...
博物志 第9页
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。
新月夷海内西北有轩辕国，在穷山之际，其不寿者八百岁。诸沃之野，鸾鸟自歌，凤鸟自舞，民食凤卵，饮甘露。
【原文及注释】 夷海内西北有轩辕国[夷：东部民族。]，在穷山之际，其不寿者八百岁。诸沃之野，鸾鸟自歌，凤鸟自舞，民食凤卵，饮甘露。 【翻译】 东方海内地区西北部有个轩辕国，在穷山的附近，那里最短命的人也有八百岁。在沃民居住的原野上，鸾鸟凤鸟...
白民国，有乘黄，状如狐，背上有角，乘之寿三千岁。
【原文及注释】 白民国，有乘黄，状如狐，背上有角，乘之寿三千岁。 【翻译】 白民国，有乘黄兽，形状像狐狸，背上有角，骑乘它寿命可达到三千岁。
君子国，人衣冠带剑，使两文虎，民衣野丝，好礼让，不争。土方千里，多薰华之草。民多疾风气，故人不番息，好让，故为君子国。
【原文及注释】 君子国，人衣冠带剑，使两文虎，民衣野丝[野丝：这里指野蚕或其他昆虫吐的丝制的衣服。]，好礼让，不争。土方千里，多薰华之草[薰华之草：《山海经》：“薰华草，朝生夕死。”]。民多疾风气，故人不番息，好让，故为君子国。 【翻译】 ...
驩兜国，其民尽似仙人，帝尧司徒。驩兜民常捕鱼海岛中，人面鸟喙，去南国万六千里，画似仙人也。
【原文及注释】 驩兜国，其民尽似仙人，帝尧司徒。驩兜民常捕鱼海岛中，人面鸟喙，去南国万六千里，画似仙人也。 【翻译】 驩兜国，那里的居民都像是仙人。驩兜的祖先曾是帝尧时期的司徒。驩兜国的百姓常常在海岛上捕鱼，他们张着人的面孔，鸟的嘴巴。国家...
三苗国，昔唐尧以天下让于虞舜，三苗之君非之，帝杀之。有苗之民叛，浮入南海，为三苗国。
【原文及注释】 三苗国，昔唐尧以天下让于虞舜，三苗之君非之，帝杀之。有苗之民叛，浮入南海，为三苗国。 【翻译】 三苗国，昔年帝尧把天下禅让给虞舜，三苗部族的首领反对，帝尧杀了他。于是三苗的人民反叛，乘船入南海，建立了三苗国。